Génesis 27:39 - Biblia de las Americas 1997Entonces su padre Isaac respondió, y le dijo: He aquí, lejos de la fertilidad de la tierra será tu morada, y lejos del rocío que baja del cielo. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Entonces Isaac su padre habló y le dijo: He aquí, será tu habitación en grosuras de la tierra, Y del rocío de los cielos de arriba; Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteFinalmente su padre Isaac le dijo: «Tú vivirás lejos de las riquezas de la tierra y lejos del rocío que desciende de los cielos. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Entonces Isaac le respondió: 'Mira, vivirás lejos de las tierras fértiles y lejos del rocío del cielo. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionE Isaac su padre respondió y le dijo:° He aquí, sin la grosura de la tierra, Y sin el rocío de los cielos de arriba será tu morada. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Y Esaú rompió a llorar a gritos. Entonces Isaac, su padre, habló y le dijo: 'Lejos de la fertilidad de la tierra será tu morada y lejos del rocío que cae del cielo. Ver Capítulo |