Génesis 27:26 - Biblia de las Americas

Génesis 27:26

Y su padre Isaac le dijo: Te ruego que te acerques y me beses, hijo mío.

Génesis 27:26 - Reina Valera 1960

Y le dijo Isaac su padre: Acércate ahora, y bésame, hijo mío.

Génesis 27:26 - Traducción en Lenguaje Actual

Génesis 27:26 - Nueva Version Internacional

Luego le dijo su padre: Acércate ahora, hijo mío, y dame un beso.

Génesis 27:26 - Nueva Versión Internacional 1999

Luego le dijo su padre: -Acércate ahora, hijo mío, y dame un beso.

Génesis 27:26 - Dios habla hoy

y luego le dijo: –Acércate, hijo, y dame un beso.

Génesis 27:26 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces su padre Yitzjak le dijo: 'Acércate aho ra, y bésame, mi hijo.'

Génesis 27:26 - Nueva Traducción Viviente

Luego Isaac le dijo a Jacob: —Acércate un poco más y dame un beso, hijo mío.

Génesis 27:26 - La Biblia del Oso  RV1569

Y dixole Iſaac ſu padre, Llega aora, y beſame hijo mio.

Génesis 27:26 - Reina Valera Antigua 1602 (Biblia del Cántaro)

Y díjole Isaac su padre: Acércate ahora, y bésame, hijo mío.