Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 27:13 - Biblia de las Americas

Génesis 27:13

Pero su madre le respondió: Caiga sobre mí tu maldición, hijo mío; solamente obedéceme, y ve y tráemelos.

Ver Capítulo

Génesis 27:13 - Reina Valera 1960

Y su madre respondió: Hijo mío, sea sobre mí tu maldición; solamente obedece a mi voz y vé y tráemelos.

Ver Capítulo

Génesis 27:13 - Traducción en Lenguaje Actual

Su madre le respondió: —Hijo mío, haz lo que te digo. Tú tráeme los cabritos, y si tu padre te maldice, ¡que caiga sobre mí la maldición!

Ver Capítulo

Génesis 27:13 - Nueva Version Internacional

Hijo mío, ¡que esa maldición caiga sobre mí! le contestó su madre. Tan sólo haz lo que te pido, y ve a buscarme esos cabritos.

Ver Capítulo

Génesis 27:13 - Dios habla hoy

Pero su madre le contestó: –Hijo mío, que esa maldición recaiga sobre mí. Tú haz lo que te digo y tráeme esos cabritos.

Ver Capítulo

Génesis 27:13 - Nueva Traducción Viviente

Pero su madre respondió: —¡Entonces que la maldición caiga sobre mí, hijo mío! Tú simplemente haz lo que te digo. ¡Sal y tráeme los cabritos!

Ver Capítulo

Génesis 27:13 - Palabra de Dios para Todos

Entonces la mamá le dijo: —Que cualquier maldición que te haga caiga sobre mí en lugar de sobre ti. Haz lo que te pido, y tráeme las cabras.

Ver Capítulo

Génesis 27:13 - Biblia de Jerusalén 1998

Dícele su madre: "¡Sobre mí tu maldición, hijo mío! Tú obedéceme y basta; ve y me los traes."

Ver Capítulo

Génesis 27:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero su madre dijo: "¡Deja que tu maldición esté sobre mí, y ve a traerme los cabritos!"

Ver Capítulo