Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 26:31 - Biblia de las Americas

Génesis 26:31

Y se levantaron muy de mañana y se hicieron mutuo juramento; entonces Isaac los despidió y ellos partieron de su lado en paz.

Ver Capítulo

Génesis 26:31 - Reina Valera 1960

Y se levantaron de madrugada, y juraron el uno al otro; e Isaac los despidió, y ellos se despidieron de él en paz.

Ver Capítulo

Génesis 26:31 - Traducción en Lenguaje Actual

A la mañana siguiente se levantaron muy temprano, y tanto Isaac como Abimélec juraron no hacerse ningún daño. Luego Isaac despidió a sus visitantes, y ellos se marcharon en paz.

Ver Capítulo

Génesis 26:31 - Nueva Version Internacional

A la mañana siguiente se levantaron muy temprano, e hicieron un compromiso mutuo. Luego Isaac los despidió, y ellos se fueron en calidad de amigos.

Ver Capítulo

Génesis 26:31 - Dios habla hoy

Al día siguiente por la mañana, se levantaron y se hicieron juramentos entre sí. Luego Isaac les dijo adiós, y ellos se despidieron de él como amigos.

Ver Capítulo

Génesis 26:31 - Nueva Traducción Viviente

Temprano a la mañana siguiente, cada uno hizo el solemne juramento de no interferir con el otro. Luego Isaac los envió de regreso a su tierra, y ellos se fueron en paz.

Ver Capítulo

Génesis 26:31 - Palabra de Dios para Todos

A la mañana siguiente se levantaron temprano y se hicieron promesas los unos a los otros. Luego Isaac los despidió y ellos se fueron en paz.

Ver Capítulo

Génesis 26:31 - Biblia de Jerusalén 1998

Se levantaron de madrugada y se hicieron mutuo juramento; luego Isaac los despidió, y se fueron en paz de su lado.

Ver Capítulo

Génesis 26:31 - Kadosh Israelita Mesiánica

La mañana siguiente, ellos se levantaron temprano y juraron el uno al otro. Entonces Yitzjak los envió de camino, y lo dejaron pacíficamente.

Ver Capítulo