Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 24:8 - Biblia de las Americas

Génesis 24:8

Si la mujer no quiere seguirte, quedarás libre de este mi juramento; sólo que no lleves allá a mi hijo.

Ver Capítulo

Génesis 24:8 - Reina Valera 1960

Y si la mujer no quisiere venir en pos de ti, serás libre de este mi juramento; solamente que no vuelvas allá a mi hijo.

Ver Capítulo

Génesis 24:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Si ella no quiere venir contigo, quedarás libre de tu juramento. ¡Pero de ningún modo permitiré que te lleves a mi hijo!

Ver Capítulo

Génesis 24:8 - Nueva Version Internacional

Si la mujer no está dispuesta a venir contigo, quedarás libre de este juramento; pero ¡en ningún caso llevarás a mi hijo hasta allá!

Ver Capítulo

Génesis 24:8 - Dios habla hoy

Si la mujer no quiere venir contigo, quedarás libre de este compromiso, pero ¡de ninguna manera lleves allá a mi hijo!

Ver Capítulo

Génesis 24:8 - Nueva Traducción Viviente

Si ella no está dispuesta a regresar contigo, entonces quedarás libre de este juramento que haces conmigo; pero bajo ninguna circunstancia, llevarás a mi hijo allí.

Ver Capítulo

Génesis 24:8 - Palabra de Dios para Todos

Si la mujer dice que no quiere venir contigo, quedarás libre de esta promesa, pero asegúrate de no llevar a mi hijo allá.

Ver Capítulo

Génesis 24:8 - Biblia de Jerusalén 1998

Si la mujer no quisiera seguirte, no responderás de este juramento que te tomo. En todo caso, no lleves allá a mi hijo."

Ver Capítulo

Génesis 24:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero si la mujer no quiere seguirte, entonces serás libre de tu obligación bajo mi juramento. Sólo no lleves a mi hijo de regreso allá."

Ver Capítulo