Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 24:20 - Biblia de las Americas

Génesis 24:20

Y rápidamente vació el cántaro en el abrevadero, y corrió otra vez a la fuente para sacar agua, y sacó para todos sus camellos.

Ver Capítulo

Génesis 24:20 - Reina Valera 1960

Y se dio prisa, y vació su cántaro en la pila, y corrió otra vez al pozo para sacar agua, y sacó para todos sus camellos.

Ver Capítulo

Génesis 24:20 - Traducción en Lenguaje Actual

Rápidamente vació el cántaro en el bebedero y corrió al pozo para sacar más agua, hasta dar de beber a todos los camellos.

Ver Capítulo

Génesis 24:20 - Nueva Version Internacional

De inmediato vació su cántaro en el bebedero, y volvió corriendo al pozo para buscar más agua, repitiendo la acción hasta que hubo suficiente agua para todos los camellos.

Ver Capítulo

Génesis 24:20 - Dios habla hoy

Rápidamente vació su cántaro en el bebedero y corrió varias veces al pozo, hasta que sacó agua para todos los camellos.

Ver Capítulo

Génesis 24:20 - Nueva Traducción Viviente

Así que, de inmediato, vació su cántaro en el bebedero y volvió corriendo al pozo a sacar agua para todos los camellos.

Ver Capítulo

Génesis 24:20 - Palabra de Dios para Todos

Rápidamente desocupó su cántaro en el bebedero y corrió a la fuente a traer más agua y les dio de beber a todos los camellos.

Ver Capítulo

Génesis 24:20 - Biblia de Jerusalén 1998

Vació rápidamente su cántaro en el abrevadero y, corriendo otra vez al pozo, sacó agua para todos los camellos.

Ver Capítulo

Génesis 24:20 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ella se dio prisa y vació su cántaro en la pila, entonces corrió de nuevo al pozo para sacar agua, y siguió sacando agua para todos sus camellos.

Ver Capítulo