Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 23:4 - Biblia de las Americas

Génesis 23:4

Extranjero y peregrino soy entre vosotros; dadme en propiedad una sepultura entre vosotros, para que pueda sepultar a mi difunta de delante de mí.

Ver Capítulo

Génesis 23:4 - Reina Valera 1960

Extranjero y forastero soy entre vosotros; dadme propiedad para sepultura entre vosotros, y sepultaré mi muerta de delante de mí.

Ver Capítulo

Génesis 23:4 - Traducción en Lenguaje Actual

—Aunque no soy más que un extranjero que ha venido a vivir entre ustedes, véndanme algún terreno en donde pueda enterrar a mi esposa.

Ver Capítulo

Génesis 23:4 - Nueva Version Internacional

Entre ustedes yo soy un extranjero; no obstante, quiero pedirles que me vendan un sepulcro para enterrar a mi esposa.

Ver Capítulo

Génesis 23:4 - Dios habla hoy

–Aunque soy un extranjero entre ustedes, véndanme un sepulcro para enterrar a mi esposa.

Ver Capítulo

Génesis 23:4 - Nueva Traducción Viviente

—Aquí estoy, vivo entre ustedes como forastero y extranjero. Por favor, véndanme una parcela de terreno para darle un entierro apropiado a mi esposa.

Ver Capítulo

Génesis 23:4 - Palabra de Dios para Todos

—Soy un inmigrante entre ustedes, pero denme un terreno para así poder enterrar a mi esposa.

Ver Capítulo

Génesis 23:4 - Biblia de Jerusalén 1998

"Yo soy un simple forastero que reside entre vosotros. Dadme una propiedad sepulcral entre vosotros, para retirar y sepultar a mi difunta."

Ver Capítulo

Génesis 23:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Yo soy un extranjero habitando en tierra foránea con ustedes; déjenme tener un lugar de sepultura entre ustedes, para poder sepultar a mi esposa muerta."

Ver Capítulo