Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 21:10 - Biblia de las Americas

Génesis 21:10

y dijo a Abraham: Echa fuera a esta sierva y a su hijo, porque el hijo de esta sierva no ha de ser heredero juntamente con mi hijo Isaac.

Ver Capítulo

Génesis 21:10 - Reina Valera 1960

Por tanto, dijo a Abraham: Echa a esta sierva y a su hijo, porque el hijo de esta sierva no ha de heredar con Isaac mi hijo.

Ver Capítulo

Génesis 21:10 - Traducción en Lenguaje Actual

Entonces fue a decirle a Abraham: «Echa de aquí a esa esclava y a su hijo; él no tiene derecho a compartir la herencia con tu hijo Isaac».

Ver Capítulo

Génesis 21:10 - Nueva Version Internacional

[2]  Por eso le dijo a Abraham: ¡Echa de aquí a esa esclava y a su hijo! El hijo de esa esclava jamás tendrá parte en la herencia con mi hijo Isaac.

Ver Capítulo

Génesis 21:10 - Dios habla hoy

Entonces fue a decirle a Abraham: "¡Que se vayan esa esclava y su hijo! Mi hijo Isaac no tiene por qué compartir su herencia con el hijo de esa esclava."

Ver Capítulo

Génesis 21:10 - Nueva Traducción Viviente

Entonces ella se dirigió a Abraham y le exigió: «Echa fuera a esa esclava y a su hijo. Él no compartirá la herencia con mi hijo Isaac. ¡No lo permitiré!».

Ver Capítulo

Génesis 21:10 - Palabra de Dios para Todos

Entonces Sara le dijo a Abraham: «Tienes que echar de aquí a esa esclava y a su hijo. El hijo de esa esclava no va a compartir la herencia con mi hijo Isaac».

Ver Capítulo

Génesis 21:10 - Biblia de Jerusalén 1998

dijo a Abrahán: "Despide a esa criada y a su hijo, pues no va a heredar el hijo de esa criada juntamente con mi hijo, con Isaac."

Ver Capítulo

Génesis 21:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

así que Sarah dijo a Avraham: "¡Echa fuera a esta esclava! ¡Y a su hijo! ¡No tendré al hijo de esta esclava como tu heredero junto con mi hijo Yitzjak!"

Ver Capítulo