Génesis 21:1 - Biblia de las Americas

Génesis 21:1

Entonces el SEÑOR visitó a Sara como había dicho, e hizo el SEÑOR por Sara como había prometido.

Génesis 21:1 - Reina Valera 1960

Visitó Jehová a Sara, como había dicho, e hizo Jehová con Sara como había hablado.

Génesis 21:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Tal como Dios se lo había prometido, Sara quedó embarazada y, en la fecha señalada, tuvo un hijo de Abraham, quien ya era muy anciano.

Génesis 21:1 - Nueva Version Internacional

Tal como el Señor lo había dicho, se ocupó de Sara y cumplió con la promesa que le había hecho.

Génesis 21:1 - Nueva Versión Internacional 1999

Nacimiento de Isaac Tal como el Señor lo había dicho, se ocupó de Sara y cumplió con la promesa que le había hecho.

Génesis 21:1 - Dios habla hoy

De acuerdo con su promesa, el Señor prestó atención a Sara y cumplió lo que le había dicho,

Génesis 21:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

YAHWEH visitó a Sarah como El había dicho, y YAHWEH hizo por Sarah lo que El había prometido.

Génesis 21:1 - Nueva Traducción Viviente

El SEÑOR cumplió su palabra e hizo con Sara exactamente lo que había prometido.

Génesis 21:1 - La Biblia del Oso  RV1569

YViſitó Iehoua à Sara, como auia dicho, y hizo Iehoua con Sara como auia hablado.

Génesis 21:1 - Reina Valera Antigua 1602

Y VISITO Jehová á Sara, como había dicho, é hizo Jehová con Sara como había hablado.