Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 20:11 - Biblia de las Americas

Génesis 20:11

Y Abraham respondió: Porque me dije: Sin duda no hay temor de Dios en este lugar, y me matarán por causa de mi mujer.

Ver Capítulo

Génesis 20:11 - Reina Valera 1960

Y Abraham respondió: Porque dije para mí: Ciertamente no hay temor de Dios en este lugar, y me matarán por causa de mi mujer.

Ver Capítulo

Génesis 20:11 - Traducción en Lenguaje Actual

Y Abraham respondió: —Es que pensé que aquí nadie adora a mi Dios, y que me matarían para quitarme a mi esposa.

Ver Capítulo

Génesis 20:11 - Nueva Version Internacional

Abraham contestó: Yo pensé que en este lugar no había temor de Dios, y que por causa de mi esposa me matarían.

Ver Capítulo

Génesis 20:11 - Dios habla hoy

y Abraham contestó: –Yo pensé que en este lugar no tenían ningún respeto a Dios, y que me matarían por causa de mi esposa.

Ver Capítulo

Génesis 20:11 - Nueva Traducción Viviente

Abraham contestó: —Yo pensé: “Éste es un lugar donde no hay temor de Dios. Ellos querrán tener a mi esposa y me matarán para conseguirla”.

Ver Capítulo

Génesis 20:11 - Palabra de Dios para Todos

Abraham dijo: —Es que yo pensé: “Seguro que aquí nadie respeta a Dios y me matarán por causa de mi esposa”.

Ver Capítulo

Génesis 20:11 - Biblia de Jerusalén 1998

Contestó Abrahán: "Es que me dije: "Seguramente no hay temor de Dios en este lugar, y van a asesinarme por mi mujer."

Ver Capítulo

Génesis 20:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

Avraham respondió: "Fue porque pensé: 'Seguramente no hay adoración a Elohim en este lugar, así que me matarán a causa de mi mujer.'

Ver Capítulo