x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Génesis 18:15 - Biblia de las Americas

Génesis 18:15

Pero Sara lo negó, porque tuvo miedo, diciendo: No me reí. Y El dijo: No es así, sino que te has reído.

Ver Capítulo

Génesis 18:15 - Reina Valera 1960

Entonces Sara negó, diciendo: No me reí; porque tuvo miedo. Y él dijo: No es así, sino que te has reído.

Ver Capítulo

Génesis 18:15 - Traducción en Lenguaje Actual

Al oír esto, Sara sintió miedo. Por eso mintió y aseguró: —No me estaba riendo. Sin embargo, Dios le dijo: —Yo sé bien que te reíste.

Ver Capítulo

Génesis 18:15 - Nueva Version Internacional

Sara, por su parte, tuvo miedo y mintió al decirle: Yo no me estaba riendo. Pero el Señor le replicó: Sí te reíste.

Ver Capítulo

Génesis 18:15 - Nueva Versión Internacional 1999

Sara, por su parte, tuvo miedo y mintió al decirle: -Yo no me estaba riendo. Pero el Señor le replicó: -Sí te reíste.

Ver Capítulo

Génesis 18:15 - Dios habla hoy

Al escuchar esto, Sara tuvo miedo y quiso negar. Por eso dijo: –Yo no me estaba riendo. Pero el Señor le contestó: –Yo sé que te reíste.

Ver Capítulo

Génesis 18:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

Sarah lo negó, diciendo: "Yo no me reí," porque ella tenía miedo. El dijo: "No es así - tu sí te reíste."

Ver Capítulo

Génesis 18:15 - Nueva Traducción Viviente

Sara tuvo miedo, por eso lo negó: —Yo no me reí. Pero el SEÑOR dijo: —No es cierto, sí te reíste.

Ver Capítulo

Génesis 18:15 - La Biblia del Oso  RV1569

Entonces Sara negó diziendo, No me rey: porque vuo miedo. Y el dixo, No es anſi porque te reyſte.

Ver Capítulo

Génesis 18:15 - Reina Valera Antigua 1602

Entonces Sara negó diciendo: No me reí; porque tuve miedo. Y él dijo: No es así, sino que te has reído.

Ver Capítulo