Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 12:12 - Biblia de las Americas

Génesis 12:12

y sucederá que cuando te vean los egipcios, dirán: "Esta es su mujer"; y me matarán, pero a ti te dejarán vivir.

Ver Capítulo

Génesis 12:12 - Reina Valera 1960

y cuando te vean los egipcios, dirán: Su mujer es; y me matarán a mí, y a ti te reservarán la vida.

Ver Capítulo

Génesis 12:12 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando los egipcios te vean, y sepan que eres mi esposa, a mí me matarán y a ti te dejarán con vida.

Ver Capítulo

Génesis 12:12 - Nueva Version Internacional

Estoy seguro que en cuanto te vean los egipcios, dirán: Es su esposa; entonces a mí me matarán, pero a ti te dejarán con vida.

Ver Capítulo

Génesis 12:12 - Dios habla hoy

y que cuando los egipcios te vean, van a decir: 'Esta mujer es la esposa de ese hombre. ' Entonces a mí me matarán, y a ti te dejarán con vida para quedarse contigo.

Ver Capítulo

Génesis 12:12 - Nueva Traducción Viviente

Cuando los egipcios te vean, dirán: “Ella es su esposa. ¡Matémoslo y entonces podremos tomarla!”.

Ver Capítulo

Génesis 12:12 - Palabra de Dios para Todos

Cuando los egipcios te vean dirán: “Esta mujer es su esposa”. Luego me matarán pero a ti te dejarán vivir.

Ver Capítulo

Génesis 12:12 - Biblia de Jerusalén 1998

En cuanto te vean los egipcios, dirán: "Es su mujer", y me matarán a mí, y a ti te dejarán viva.

Ver Capítulo

Génesis 12:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

así que cuando los Mitzrayimim te vean, ellos dirán: 'Esta es su esposa,' y me matarán pero te mantendrán viva.

Ver Capítulo