Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Gálatas 5:2 - Biblia de las Americas

Gálatas 5:2

Mirad, yo, Pablo, os digo que si os dejáis circuncidar, Cristo de nada os aprovechará.

Ver Capítulo

Gálatas 5:2 - Reina Valera 1960

He aquí, yo Pablo os digo que si os circuncidáis, de nada os aprovechará Cristo.

Ver Capítulo

Gálatas 5:2 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero quiero decirles algo: Si ustedes se circuncidan, lo que hizo Cristo ya no les sirve de nada.

Ver Capítulo

Gálatas 5:2 - Nueva Version Internacional

Escuchen bien: yo, Pablo, les digo que si se hacen circuncidar, Cristo no les servirá de nada.

Ver Capítulo

Gálatas 5:2 - Dios habla hoy

Escúchenme. Yo, Pablo, les digo que si ustedes se someten al rito de la circuncisión, Cristo no les servirá de nada.

Ver Capítulo

Gálatas 5:2 - Nueva Traducción Viviente

¡Presten atención! Yo, Pablo, les digo lo siguiente: si dependen de la circuncisión para hacerse justos ante Dios, entonces Cristo no les servirá de nada.

Ver Capítulo

Gálatas 5:2 - Palabra de Dios para Todos

Yo mismo, Pablo, les pido que escuchen lo que les digo. Si se someten a la ley de la circuncisión, entonces Cristo no podrá ayudarlos.

Ver Capítulo

Gálatas 5:2 - Biblia de Jerusalén 1998

Soy yo, Pablo, quien os lo dice: Si os circuncidáis, Cristo no os aprovechará nada.

Ver Capítulo

Gálatas 5:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

Midan mis palabras: Yo, Shaúl, les digo que si se someten a la brit-milah, ¡el Mashíaj de ningún modo será de ventaja para ustedes!

Ver Capítulo