Gálatas 5:19 - Biblia de las Americas

Gálatas 5:19

Ahora bien, las obras de la carne son evidentes, las cuales son: inmoralidad, impureza, sensualidad,

Gálatas 5:19 - Reina Valera 1960

Y manifiestas son las obras de la carne, que son: adulterio, fornicación, inmundicia, lascivia,

Gálatas 5:19 - Traducción en Lenguaje Actual

Todo el mundo conoce la conducta de los que obedecen a sus malos deseos: no son fieles en el matrimonio, tienen relaciones sexuales prohibidas, muchos vicios y malos pensamientos.

Gálatas 5:19 - Nueva Version Internacional

Las obras de la naturaleza pecaminosa se conocen bien: inmoralidad sexual, impureza y libertinaje;

Gálatas 5:19 - Nueva Versión Internacional 1999

Las obras de la naturaleza pecaminosa se conocen bien: inmoralidad sexual, impureza y libertinaje;

Gálatas 5:19 - Dios habla hoy

Es fácil ver lo que hacen quienes siguen los malos deseos: cometen inmoralidades sexuales, hacen cosas impuras y viciosas,

Gálatas 5:19 - Kadosh Israelita Mesiánica

Y es perfectamente evidente lo que la vieja naturaleza hace. Se expresa a sí misma en inmoralidad sexual, impurezas e indecencias;

Gálatas 5:19 - Nueva Traducción Viviente

Cuando ustedes siguen los deseos de la naturaleza pecaminosa, los resultados son más que claros: inmoralidad sexual, impureza, pasiones sensuales,

Gálatas 5:19 - La Biblia del Oso  RV1569

Manifieſtas ſon empero las obras de la carne, que ſon. [Adulterio.] Fornicaciõ, Immundicia, Dißolucion.

Gálatas 5:19 - Reina Valera Antigua 1602

Y manifiestas son las obras de la carne, que son: adulterio, fornicación, inmundicia, disolución,