Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Gálatas 5:10 - Biblia de las Americas

Gálatas 5:10

Yo tengo confianza respecto a vosotros en el Señor de que no optaréis por otro punto de vista; pero el que os perturba llevará su castigo, quienquiera que sea.

Ver Capítulo

Gálatas 5:10 - Reina Valera 1960

Yo confío respecto de vosotros en el Señor, que no pensaréis de otro modo; mas el que os perturba llevará la sentencia, quienquiera que sea.

Ver Capítulo

Gálatas 5:10 - Traducción en Lenguaje Actual

Puesto que somos cristianos, estoy seguro de que ustedes estarán de acuerdo conmigo. Y no tengo la menor duda de que Dios castigará a quien los está molestando, sea quien sea.

Ver Capítulo

Gálatas 5:10 - Nueva Version Internacional

Yo por mi parte confío en el Señor que ustedes no pensarán de otra manera. El que los está perturbando será castigado, sea quien sea.

Ver Capítulo

Gálatas 5:10 - Dios habla hoy

y yo tengo confianza en el Señor de que ustedes no van a pensar de otro modo; pero Dios castigará a ese que los anda perturbando, no importa quién sea.

Ver Capítulo

Gálatas 5:10 - Nueva Traducción Viviente

Confío en que el Señor los guardará de creer falsas enseñanzas. Dios juzgará a la persona que los está confundiendo, sea quien fuere.

Ver Capítulo

Gálatas 5:10 - Palabra de Dios para Todos

Tengo confianza en el Señor de que no van a pensar de otra manera. Hay alguien que los está confundiendo con esas cosas, pero Dios lo castigará, no importa quién sea.

Ver Capítulo

Gálatas 5:10 - Biblia de Jerusalén 1998

Por mi parte, confío en el Señor que no cambiaréis de actitud; pero el que os perturba, quienquiera que sea, cargará con su sentencia.

Ver Capítulo

Gálatas 5:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

Estoy confiado que estando unidos con el Adón no tendrán ningún otro punto de vista; y estoy confiado que el que los ha estado molestando, quien pudiera ser, tendrá que sufrir su castigo.[46]

Ver Capítulo