Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Gálatas 4:11 - Biblia de las Americas

Gálatas 4:11

Temo por vosotros, que quizá en vano he trabajado por vosotros.

Ver Capítulo

Gálatas 4:11 - Reina Valera 1960

Me temo de vosotros, que haya trabajado en vano con vosotros.

Ver Capítulo

Gálatas 4:11 - Traducción en Lenguaje Actual

¡Me asusta el pensar que de nada haya servido todo lo que he hecho por ustedes!

Ver Capítulo

Gálatas 4:11 - Nueva Version Internacional

Temo por ustedes, que tal vez me haya estado esforzando en vano.

Ver Capítulo

Gálatas 4:11 - Dios habla hoy

¡Mucho me temo que mi trabajo entre ustedes no haya servido de nada!

Ver Capítulo

Gálatas 4:11 - Nueva Traducción Viviente

Temo por ustedes. Quizá todo el arduo trabajo que hice entre ustedes fue en vano.

Ver Capítulo

Gálatas 4:11 - Palabra de Dios para Todos

Me preocupa que celebren ciertos días, meses, estaciones y años. ¡Me temo que todo el trabajo que he hecho por ustedes no ha servido para nada!

Ver Capítulo

Gálatas 4:11 - Biblia de Jerusalén 1998

Me hacéis temer haya sido en vano todo mi afán por vosotros.

Ver Capítulo

Gálatas 4:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡Temo por ustedes, que mi trabajo entre ustedes haya sido en vano!

Ver Capítulo