Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Gálatas 3:23 - Biblia de las Americas

Gálatas 3:23

Y antes de venir la fe, estábamos encerrados bajo la ley, confinados para la fe que había de ser revelada.

Ver Capítulo

Gálatas 3:23 - Reina Valera 1960

Pero antes que viniese la fe, estábamos confinados bajo la ley, encerrados para aquella fe que iba a ser revelada.

Ver Capítulo

Gálatas 3:23 - Traducción en Lenguaje Actual

Antes de eso, la ley fue como una cárcel, donde estuvimos encerrados hasta que vimos que podíamos confiar en Cristo.

Ver Capítulo

Gálatas 3:23 - Nueva Version Internacional

Antes de venir esta fe, la ley nos tenía presos, encerrados hasta que la fe se revelara.

Ver Capítulo

Gálatas 3:23 - Dios habla hoy

Antes de venir la fe, la ley nos tenía presos, esperando a que la fe fuera dada a conocer.

Ver Capítulo

Gálatas 3:23 - Nueva Traducción Viviente

Antes de que se nos abriera el camino de la fe en Cristo, estábamos vigilados por la ley. Nos mantuvo en custodia protectora, por así decirlo, hasta que fuera revelado el camino de la fe.

Ver Capítulo

Gálatas 3:23 - Palabra de Dios para Todos

Antes de llegar la fe, éramos prisioneros de la ley. No tuvimos libertad sino hasta que Dios nos mostró el camino de la fe que llegaba.

Ver Capítulo

Gálatas 3:23 - Biblia de Jerusalén 1998

Antes de que llegara la fe, estábamos encerrados bajo la vigilancia de la ley, en espera de la fe que debía manifestarse.

Ver Capítulo

Gálatas 3:23 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ahora bien, antes de que esta confianza con llenura de fe viniera, estábamos aprisionados en sujeción al sistema que resulta de pervertir la Toráh con legalismos, mantenida guardada, hasta que esta confianza con llenura de fe, por venir, fuera revelada.[27]

Ver Capítulo