x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Gálatas 3:13 - Biblia de las Americas

Gálatas 3:13

Cristo nos redimió de la maldición de la ley, habiéndose hecho maldición por nosotros (porque escrito está: MALDITO TODO EL QUE CUELGA DE UN MADERO),

Ver Capítulo

Gálatas 3:13 - Reina Valera 1960

Cristo nos redimió de la maldición de la ley, hecho por nosotros maldición (porque está escrito: Maldito todo el que es colgado en un madero),

Ver Capítulo

Gálatas 3:13 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero Cristo prefirió recibir por nosotros la maldición que cae sobre el que no obedece la ley. De ese modo nos salvó. Porque la Biblia dice: «Dios maldecirá a cualquiera que muera colgado de un madero.»

Ver Capítulo

Gálatas 3:13 - Nueva Version Internacional

Cristo nos rescató de la maldición de la ley al hacerse maldición por nosotros, pues está escrito: "Maldito todo el que es colgado de un madero."*

Ver Capítulo

Gálatas 3:13 - Nueva Versión Internacional 1999

Cristo nos rescató de la maldición de la ley al hacerse maldición por nosotros, pues está escrito: «Maldito todo el que es colgado de un madero.»[p]

Ver Capítulo

Gálatas 3:13 - Dios habla hoy

Cristo nos rescató[6] de la maldición de la ley haciéndose maldición por causa nuestra, porque la Escritura dice: "Maldito todo el que muere colgado de un madero."[7]

Ver Capítulo

Gálatas 3:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

El Mashíaj nos redimió de la maldición pronunciada en la Toráh, haciéndose maldito en lugar de nosotros; pues el Tanaj dice: "Todo el que es colgado en una estaca está bajo maldición." °

Ver Capítulo

Gálatas 3:13 - Nueva Traducción Viviente

Pero Cristo nos ha rescatado de la maldición dictada en la ley. Cuando fue colgado en la cruz, cargó sobre sí la maldición de nuestras fechorías. Pues está escrito: «Maldito todo el que es colgado en un madero»*.

Ver Capítulo

Gálatas 3:13 - La Biblia del Oso  RV1569

El Chriſto empero nos redimió de la maldicion de la Ley, hecho por noſotros maldiciõ: (porque eſcripto eſtá, Maldito qualquiera que es colgado en madero.)

Ver Capítulo

Gálatas 3:13 - Reina Valera Antigua 1602

Cristo nos redimió de la maldición de la ley, hecho por nosotros maldición; (porque está escrito: Maldito cualquiera que es colgado en madero:)

Ver Capítulo