Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Gálatas 2:21 - Biblia de las Americas

Gálatas 2:21

No hago nula la gracia de Dios, porque si la justicia viene por medio de la ley, entonces Cristo murió en vano.

Ver Capítulo

Gálatas 2:21 - Reina Valera 1960

No desecho la gracia de Dios; pues si por la ley fuese la justicia, entonces por demás murió Cristo.

Ver Capítulo

Gálatas 2:21 - Traducción en Lenguaje Actual

No rechazo el amor de Dios. Porque si él nos aceptara sólo porque obedecemos la ley, entonces de nada serviría que Cristo haya muerto.

Ver Capítulo

Gálatas 2:21 - Nueva Version Internacional

No desecho la gracia de Dios. Si la justicia se obtuviera mediante la ley, Cristo habría muerto en vano."*

Ver Capítulo

Gálatas 2:21 - Dios habla hoy

No quiero rechazar la bondad de Dios; pues si se obtuviera la justicia por medio de la ley, Cristo habría muerto inútilmente.

Ver Capítulo

Gálatas 2:21 - Nueva Traducción Viviente

Yo no tomo la gracia de Dios como algo sin sentido. Pues, si cumplir la ley pudiera hacernos justos ante Dios, entonces no habría sido necesario que Cristo muriera.

Ver Capítulo

Gálatas 2:21 - Palabra de Dios para Todos

Así que yo no voy a rechazar el generoso amor de Dios. Pues si por la ley fuera posible que estuviéramos bien con Dios, entonces la muerte de Cristo no serviría de nada.

Ver Capítulo

Gálatas 2:21 - Biblia de Jerusalén 1998

No anulo la gracia de Dios, pues si por la ley se obtuviera la justicia, habría muerto en vano Cristo."

Ver Capítulo

Gálatas 2:21 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yo no rechazo el don de la misericordia de YAHWEH; pero si de la manera que uno obtiene justificación es por medio de legalismos [Obras de la Ley], entonces la muerte del Mashíaj no tiene ningún sentido.

Ver Capítulo