Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Gálatas 1:13 - Biblia de las Americas

Gálatas 1:13

Porque vosotros habéis oído acerca de mi antigua manera de vivir en el judaísmo, de cuán desmedidamente perseguía yo a la iglesia de Dios y trataba de destruirla,

Ver Capítulo

Gálatas 1:13 - Reina Valera 1960

Porque ya habéis oído acerca de mi conducta en otro tiempo en el judaísmo, que perseguía sobremanera a la iglesia de Dios, y la asolaba;

Ver Capítulo

Gálatas 1:13 - Traducción en Lenguaje Actual

Ustedes ya saben cómo era yo cuando pertenecía a la religión judía. Saben también con qué violencia hice sufrir a los miembros de las iglesias de Dios, y cómo hice todo lo posible para destruirlos.

Ver Capítulo

Gálatas 1:13 - Nueva Version Internacional

Ustedes ya están enterados de mi conducta cuando pertenecía al judaísmo, de la furia con que perseguía a la iglesia de Dios, tratando de destruirla.

Ver Capítulo

Gálatas 1:13 - Dios habla hoy

Ustedes habrán oído decir cuál era mi conducta anterior en el judaísmo, y cómo perseguí con violencia a la iglesia de Dios y procuré destruirla. [1]

Ver Capítulo

Gálatas 1:13 - Nueva Traducción Viviente

Ustedes saben cómo me comportaba cuando pertenecía a la religión judía y cómo perseguí con violencia a la iglesia de Dios. Hice todo lo posible por destruirla.

Ver Capítulo

Gálatas 1:13 - Palabra de Dios para Todos

Ustedes han oído cómo era yo cuando pertenecía a la religión judía, que perseguía a la iglesia de Dios y trataba de destruirla.

Ver Capítulo

Gálatas 1:13 - Biblia de Jerusalén 1998

Pues habéis oído hablar de mi conducta anterior en el judaísmo, cuán encarnizadamente perseguía a la iglesia de Dios para destruirla,

Ver Capítulo

Gálatas 1:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

Porque ustedes han oído de mi vida anterior en el Judaísmo tradicional; como hice lo mejor que pude para perseguir a la Asamblea Mesiánica de YAHWEH y destruirla;

Ver Capítulo