x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


Filipenses 3:3 - Biblia de las Americas

Filipenses 3:3

porque nosotros somos la verdadera circuncisión, que adoramos en el Espíritu de Dios y nos gloriamos en Cristo Jesús, no poniendo la confianza en la carne,

Ver Capítulo

Filipenses 3:3 - Reina Valera 1960

Porque nosotros somos la circuncisión, los que en espíritu servimos a Dios y nos gloriamos en Cristo Jesús, no teniendo confianza en la carne.

Ver Capítulo

Filipenses 3:3 - Traducción en Lenguaje Actual

Los verdaderos circuncidados somos nosotros, los que guiados por el Espíritu adoramos a Dios y estamos orgullosos de pertenecer a Jesucristo. Nosotros no creemos que podamos hacer nada para salvarnos. Si la salvación dependiera de la circuncisión, yo podría sentirme más orgulloso que cualquiera:

Ver Capítulo

Filipenses 3:3 - Nueva Version Internacional

Porque la circuncisión somos nosotros, los que por medio del Espíritu de Dios adoramos, nos enorgullecemos en Cristo Jesús y no ponemos nuestra confianza en esfuerzos humanos.

Ver Capítulo

Filipenses 3:3 - Nueva Versión Internacional 1999

Porque la circuncisión somos nosotros, los que por medio del Espíritu de Dios adoramos, nos enorgullecemos en Cristo Jesús y no ponemos nuestra confianza en esfuerzos humanos.

Ver Capítulo

Filipenses 3:3 - Dios habla hoy

porque los verdaderos circuncidados[a] somos nosotros, los que adoramos a Dios movidos por su Espíritu, y nos gloriamos de ser de Cristo Jesús, y no ponemos nuestra confianza en las cosas externas.

Ver Capítulo

Filipenses 3:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡Porque somos nosotros los que somos circuncisos, nosotros que adoramos por el Ruaj de YAHWEH y nos gloriamos en el Adón Yahshúa! Nosotros no ponemos nuestros corazones en cualidades humanas,[15]

Ver Capítulo

Filipenses 3:3 - Nueva Traducción Viviente

Pues los que adoramos por medio del Espíritu de Dios* somos los verdaderos circuncisos. Confiamos en lo que Cristo Jesús hizo por nosotros. No depositamos ninguna confianza en esfuerzos humanos

Ver Capítulo

Filipenses 3:3 - La Biblia del Oso  RV1569

Porque noſotros ſomos la Circunciſion, los que ſeruimos en eſpiritu à Dios, y nos gloriamos en el Chriſto Ieſus, no teniendo confiança en carne.

Ver Capítulo

Filipenses 3:3 - Reina Valera Antigua 1602

Porque nosotros somos la circuncisión, los que servimos en espíritu á Dios, y nos gloriamos en Cristo Jesús, no teniendo confianza en la carne.

Ver Capítulo