x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Filipenses 2:25 - Biblia de las Americas

Filipenses 2:25

Pero creí necesario enviaros a Epafrodito, mi hermano, colaborador y compañero de milicia, quien también es vuestro mensajero y servidor para mis necesidades;

Ver Capítulo

Filipenses 2:25 - Reina Valera 1960

Mas tuve por necesario enviaros a Epafrodito, mi hermano y colaborador y compañero de milicia, vuestro mensajero, y ministrador de mis necesidades;

Ver Capítulo

Filipenses 2:25 - Traducción en Lenguaje Actual

Hace algún tiempo, ustedes enviaron al hermano Epafrodito para que me ayudara en lo que me hiciera falta. Él ha trabajado y luchado conmigo para defender el mensaje de la buena noticia. Ahora me parece conveniente que él vuelva a ustedes,

Ver Capítulo

Filipenses 2:25 - Nueva Version Internacional

Ahora bien, creo que es necesario enviarles de vuelta a Epafrodito, mi hermano, colaborador y compañero de lucha, a quien ustedes han enviado para atenderme en mis necesidades.

Ver Capítulo

Filipenses 2:25 - Nueva Versión Internacional 1999

Ahora bien, creo que es necesario enviarles de vuelta a Epafrodito, mi hermano, colaborador y compañero de lucha, a quien ustedes han enviado para atenderme en mis necesidades.

Ver Capítulo

Filipenses 2:25 - Dios habla hoy

Igualmente me parece necesario mandarles al hermano Epafrodito, mi compañero de trabajo y de armas, al que ustedes mismos me enviaron para atender mis necesidades.

Ver Capítulo

Filipenses 2:25 - Kadosh Israelita Mesiánica

También consideré necesario mandar a Epafrodito mi hermano, compañero de trabajo y soldado, el emisario que ustedes mandaron para ocuparse de mis necesidades,

Ver Capítulo

Filipenses 2:25 - Nueva Traducción Viviente

Mientras tanto, pensé que debería enviarles de vuelta a Epafrodito. Él es un verdadero hermano, colaborador y compañero de lucha. Además, fue el mensajero de ustedes para ayudarme en mi necesidad.

Ver Capítulo

Filipenses 2:25 - La Biblia del Oso  RV1569

Mas tuue por coſa neceßaria embiarhos à Epaphrodito Hermano y cõpañero y cõſieruo mio y vueſtro Apoſtol, y miniſtro de mi neceßidad.

Ver Capítulo

Filipenses 2:25 - Reina Valera Antigua 1602

Mas tuve por cosa necesaria enviaros á Epafrodito, mi hermano, y colaborador y compañero de milicia, y vuestro mensajero, y ministrador de mis necesidades;

Ver Capítulo