Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Filipenses 2:13 - Biblia de las Americas

Filipenses 2:13

porque Dios es quien obra en vosotros tanto el querer como el hacer, para su beneplácito.

Ver Capítulo

Filipenses 2:13 - Reina Valera 1960

porque Dios es el que en vosotros produce así el querer como el hacer, por su buena voluntad.

Ver Capítulo

Filipenses 2:13 - Traducción en Lenguaje Actual

Porque es Dios quien los motiva a hacer el bien, y quien los ayuda a practicarlo, y lo hace porque así lo quiere.

Ver Capítulo

Filipenses 2:13 - Nueva Version Internacional

pues Dios es quien produce en ustedes tanto el querer como el hacer para que se cumpla su buena voluntad.

Ver Capítulo

Filipenses 2:13 - Dios habla hoy

pues Dios, según su bondadosa determinación, es quien hace nacer en ustedes los buenos deseos y quien los ayuda a llevarlos a cabo.

Ver Capítulo

Filipenses 2:13 - Nueva Traducción Viviente

Pues Dios trabaja en ustedes y les da el deseo y el poder para que hagan lo que a él le agrada.

Ver Capítulo

Filipenses 2:13 - Palabra de Dios para Todos

porque es Dios mismo quien hace posible que ustedes deseen hacer lo que a él le agrada. Y no sólo eso, sino que también les da el poder para que lo hagan.

Ver Capítulo

Filipenses 2:13 - Biblia de Jerusalén 1998

pues Dios es quien obra en vosotros el querer y el obrar, como bien le parece.

Ver Capítulo

Filipenses 2:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

porque YAHWEH es el que está obrando entre ustedes ambos el querer y el hacer, para lo que a El le complazca.

Ver Capítulo