Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Filemón 1:9 - Biblia de las Americas

Filemón 1:9

no obstante, por causa del amor que te tengo, te ruego, siendo como soy, Pablo, anciano, y ahora también prisionero de Cristo Jesús,

Ver Capítulo

Filemón 1:9 - Reina Valera 1960

más bien te ruego por amor, siendo como soy, Pablo ya anciano, y ahora, además, prisionero de Jesucristo;

Ver Capítulo

Filemón 1:9 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Filemón 1:9 - Nueva Version Internacional

prefiero rogártelo en nombre del amor. Yo, Pablo, ya anciano y ahora, además, prisionero de Cristo Jesús,

Ver Capítulo

Filemón 1:9 - Dios habla hoy

prefiero rogártelo en nombre del amor. Yo, Pablo, y a anciano, y ahora preso por causa de Cristo Jesús,

Ver Capítulo

Filemón 1:9 - Nueva Traducción Viviente

Pero, por amor, prefiero simplemente pedirte el favor. Toma esto como una petición mía, de Pablo, un hombre viejo y ahora también preso por la causa de Cristo Jesús.*

Ver Capítulo

Filemón 1:9 - Palabra de Dios para Todos

prefiero suplicártelo en nombre del amor. Yo, Pablo, ya viejo y ahora prisionero por la causa de Jesucristo,

Ver Capítulo

Filemón 1:9 - Biblia de Jerusalén 1998

prefiero más bien rogarte en nombre de la caridad, yo, este Pablo ya anciano, y además ahora preso de Cristo Jesús.

Ver Capítulo

Filemón 1:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero, puesto que yo, Shaúl, soy el tipo de persona que soy, un hombre viejo y, además de esto, por causa del Mashíaj Yahshúa, también prisionero, prefiero apelar a ti sobre la base del amor.

Ver Capítulo