Filemón 1:11 - Biblia de las Americas

Filemón 1:11

el cual en otro tiempo te era inútil, pero ahora nos es útil a ti y a mí.

Filemón 1:11 - Reina Valera 1960

el cual en otro tiempo te fue inútil, pero ahora a ti y a mí nos es útil,

Filemón 1:11 - Traducción en Lenguaje Actual

Antes, Onésimo fue para ti un esclavo inútil, pero ahora nos es útil a ti y a mí.

Filemón 1:11 - Nueva Version Internacional

En otro tiempo te era inútil, pero ahora nos es útil tanto a ti como a mí.

Filemón 1:11 - Nueva Versión Internacional 1999

En otro tiempo te era inútil, pero ahora nos es útil tanto a ti como a mí.

Filemón 1:11 - Dios habla hoy

En otro tiempo, Onésimo fue para ti un esclavo inútil, pero ahora nos es útil[c] tanto a ti como a mí.

Filemón 1:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

Su nombre quiere decir: "útil", y a pesar de que en un tiempo era inservible para ti, ahora se ha hecho muy útil; no sólo para ti, sino para mí.

Filemón 1:11 - Nueva Traducción Viviente

Onésimo* no fue de mucha ayuda para ti en el pasado, pero ahora nos es muy útil a los dos.

Filemón 1:11 - La Biblia del Oso  RV1569

El qual en otro tiempo te fue inutil, mas aora à ti y à mi a ſaz vtil.

Filemón 1:11 - Reina Valera Antigua 1602

El cual en otro tiempo te fué inútil, mas ahora á ti y á mí es útil;