Ezequiel 9:1 - Biblia de las Americas 1997Entonces gritó a mis oídos con gran voz, diciendo: Acercaos, verdugos de la ciudad, cada uno con su arma destructora en la mano. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Clamó en mis oídos con gran voz, diciendo: Los verdugos de la ciudad han llegado, y cada uno trae en su mano su instrumento para destruir. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteEntonces el Señor dijo con voz de trueno: «¡Traigan a los hombres designados para castigar la ciudad! ¡Díganles que vengan con sus armas!». Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Gritó con todas sus fuerzas en mis oídos: '¡Castigos de la ciudad, acérquense! ¡Que cada uno lleve en la mano su instrumento de muerte!' Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionDespués lo oí llamar con recia voz, diciendo: ¡Acérquense los verdugos de la ciudad empuñando cada uno su arma mortal! Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Gritó entonces a mis oídos con grandes voces diciendo: 'Se acercan los castigos de la ciudad, cada uno con su instrumento de exterminio en la mano'. Ver Capítulo |