Ezequiel 8:15 - Biblia de las Americas

Ezequiel 8:15

Y me dijo: ¿Has visto, hijo de hombre? Aún verás mayores abominaciones que éstas.

Ezequiel 8:15 - Reina Valera 1960

Luego me dijo: ¿No ves, hijo de hombre? Vuélvete aún, verás abominaciones mayores que estas.

Ezequiel 8:15 - Traducción en Lenguaje Actual

Entonces Dios me dijo: «¿Ves esto? Pues todavía vas a ver cosas peores».

Ezequiel 8:15 - Nueva Version Internacional

Entonces Dios me dijo: "Hijo de hombre, ¿ves esto? Pues aún las verás cometer mayores atrocidades."

Ezequiel 8:15 - Nueva Versión Internacional 1999

Entonces Dios me dijo: «Hijo de hombre, ¿ves esto? Pues aún las verás cometer mayores atrocidades.»

Ezequiel 8:15 - Dios habla hoy

Entonces me dijo: "¿Ves esto? Pues todavía verás cosas peores."

Ezequiel 8:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Ben-Adam," El me preguntó, "¿has visto esto? Verás prácticas más abominables que ésta."

Ezequiel 8:15 - Nueva Traducción Viviente

«¿Has visto esto? —me preguntó—. ¡Pero te mostraré pecados aún más detestables!».

Ezequiel 8:15 - La Biblia del Oso  RV1569

Y dixome, No vees hombre? Bueluete aun, verás abominaciones mayores q̃eſtas.

Ezequiel 8:15 - Reina Valera Antigua 1602

Luego me dijo: ¿No ves, hijo del hombre? Vuélvete aún, verás abominaciones mayores que éstas.