Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Ezequiel 8:12 - Biblia de las Americas

Ezequiel 8:12

Me dijo entonces: Hijo de hombre, ¿has visto lo que hacen en la oscuridad los ancianos de la casa de Israel, cada uno en su cámara de imágenes grabadas? Porque ellos dicen: "El SEÑOR no nos ve; el SEÑOR ha abandonado la tierra."

Ver Capítulo

Ezequiel 8:12 - Reina Valera 1960

Y me dijo: Hijo de hombre, ¿has visto las cosas que los ancianos de la casa de Israel hacen en tinieblas, cada uno en sus cámaras pintadas de imágenes? Porque dicen ellos: No nos ve Jehová; Jehová ha abandonado la tierra.

Ver Capítulo

Ezequiel 8:12 - Traducción en Lenguaje Actual

Entonces Dios me dijo: «Mira a los jefes de Israel. ¡Allí los tienes, cada uno adorando en secreto a su propio ídolo! Ellos creen que he abandonado el país, y por eso piensan que no los veo.

Ver Capítulo

Ezequiel 8:12 - Nueva Version Internacional

Y él me dijo: "Hijo de hombre, ¿ves lo que hacen los jefes israelitas en los oscuros nichos de sus ídolos? Andan diciendo: No hay ningún Señor que nos vea. El Señor ha abandonado el país. "

Ver Capítulo

Ezequiel 8:12 - Dios habla hoy

y me dijo: "¿Ves lo que hacen en secreto los ancianos israelitas, cada uno en el nicho de su ídolo? Piensan que yo no los veo, que he abandonado el país."

Ver Capítulo

Ezequiel 8:12 - Nueva Traducción Viviente

Entonces el SEÑOR me dijo: «Hijo de hombre, ¿has visto lo que los líderes de Israel hacen con sus ídolos en los rincones oscuros? Dicen: “¡El SEÑOR no nos ve; él ha abandonado nuestra tierra!”».

Ver Capítulo

Ezequiel 8:12 - Palabra de Dios para Todos

Y me dijo: «Hijo de hombre, ¿ves lo que los jefes de Israel hacen a oscuras con sus ídolos? Ellos dicen: “¡El Señor no nos ve. Él ha abandonado esta tierra!”».

Ver Capítulo

Ezequiel 8:12 - Biblia de Jerusalén 1998

Me dijo entonces: "¿Has visto, hijo de hombre, lo que hacen en la oscuridad los ancianos de la casa de Israel, cada uno en su estancia adornada de pinturas? Están diciendo: "Yahvé no nos ve, Yahvé ha abandonado el país.""

Ver Capítulo

Ezequiel 8:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces me dijo: "Ben-Adam, ¿has visto lo que los ancianos de la casa de Yisra'el están haciendo en la oscuridad, cada uno en su habitación secreta, porque ellos dicen: ' YAHWEH no ve, YAHWEH ha abandonado La Tierra'?" °

Ver Capítulo