Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Ezequiel 7:13 - Biblia de las Americas

Ezequiel 7:13

"Ciertamente el vendedor no recuperará lo vendido mientras ambos vivan, porque la visión acerca de toda su multitud no será revocada; y nadie, por su iniquidad, podrá conservar su vida.

Ver Capítulo

Ezequiel 7:13 - Reina Valera 1960

Porque el que vende no volverá a lo vendido, aunque queden vivos; porque la visión sobre toda la multitud no se revocará, y a causa de su iniquidad ninguno podrá amparar su vida.

Ver Capítulo

Ezequiel 7:13 - Traducción en Lenguaje Actual

Aunque los comerciantes queden con vida, no podrán recuperar sus mercancías. Ya he anunciado lo que haré con esta gran ciudad, y nada hará que cambie de opinión: ¡nadie quedará con vida!

Ver Capítulo

Ezequiel 7:13 - Nueva Version Internacional

Y aunque el vendedor siga con vida, no recuperará lo vendido. Porque no se revocará la visión referente a toda su multitud, y por su culpa nadie podrá conservar la vida.

Ver Capítulo

Ezequiel 7:13 - Dios habla hoy

El que haya vendido algo no lo recuperará en toda su vida, ni podrá deshacer el negocio que hizo. Los malvados no podrán conservar su vida.

Ver Capítulo

Ezequiel 7:13 - Nueva Traducción Viviente

Aunque los mercaderes sobrevivan, jamás regresarán a sus negocios. Pues lo que Dios ha dicho se aplica a todos sin excepción, ¡no se cambiará! Ninguna persona que viva descarriada por el pecado se recuperará jamás.

Ver Capítulo

Ezequiel 7:13 - Palabra de Dios para Todos

El vendedor no volverá a su propiedad, aunque el vendedor y el comprador estén vivos. La visión es para todo el pueblo; no será anulada. No se mantendrá firme ninguno que practique el pecado.

Ver Capítulo

Ezequiel 7:13 - Biblia de Jerusalén 1998

El vendedor no recobrará lo vendido, eso si se encuentra entre los vivos, pues la ira contra toda su multitud no será revocada; y nadie tendrá segura la vida a causa de su iniquidad.

Ver Capítulo

Ezequiel 7:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

Porque el comprador nunca regresará al vendedor, ° ni un hombre se agarrará con ojo de esperanza a la vida.

Ver Capítulo