x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Ezequiel 5:11 - Biblia de las Americas

Ezequiel 5:11

"Por tanto, ¡vivo yo!--declara el Señor DIOS-- que por haber profanado mi santuario con todos tus ídolos detestables y con todas tus abominaciones, yo me retiraré, mi ojo no tendrá piedad, y tampoco perdonaré.

Ver Capítulo

Ezequiel 5:11 - Reina Valera 1960

Por tanto, vivo yo, dice Jehová el Señor, ciertamente por haber profanado mi santuario con todas tus abominaciones, te quebrantaré yo también; mi ojo no perdonará, ni tampoco tendré yo misericordia.

Ver Capítulo

Ezequiel 5:11 - Traducción en Lenguaje Actual

»Juro que acabaré con todos los habitantes de Jerusalén. No les tendré compasión. Yo soy el Dios de Israel. Puesto que no respetaron mi templo, sino que adoraron a sus ídolos odiosos y siguieron con su maldad,

Ver Capítulo

Ezequiel 5:11 - Nueva Version Internacional

"Por esta razón yo, el Señor omnipotente, juro por mí mismo: Como ustedes han profanado mi santuario con sus ídolos repugnantes y con prácticas detestables, yo los destruiré sin misericordia y sin piedad.

Ver Capítulo

Ezequiel 5:11 - Nueva Versión Internacional 1999

»Por esta razón yo, el Señor omnipotente, juro por mí mismo: Como ustedes han profanado mi santuario con sus ídolos repugnantes y con prácticas detestables, yo los destruiré sin misericordia y sin piedad.

Ver Capítulo

Ezequiel 5:11 - Dios habla hoy

yo, el Señor, lo juro por mi vida: como ustedes han profanado mí santo templo con sus ídolos inmundos y sus acciones detestables, también yo los voy a destrozar sin misericordia; no tendré compasión de ustedes.

Ver Capítulo

Ezequiel 5:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

Porque, como vivo Yo, dice YAHWEH Elohim, porque ustedes profanaron mi Lugar Kadosh con todas sus cosas detestables y prácticas asquerosas, por lo tanto, juro que los cortaré – mi ojo no perdonará, Yo no tendré ninguna piedad.

Ver Capítulo

Ezequiel 5:11 - Nueva Traducción Viviente

»Tan cierto como que yo vivo dice el SEÑOR Soberano, te eliminaré por completo. No te tendré ninguna lástima porque has contaminado mi templo con tus imágenes repugnantes y tus pecados detestables.

Ver Capítulo

Ezequiel 5:11 - La Biblia del Oso  RV1569

Portãto, biuo yo, dixo el Señor Iehoua, ſi por auer tu violado mi Sanuario cõ todas tus cõtaminaciões, y cõ todas tus abominaciones, no te q̃brãtaré yo tãbien: ni mi ojo perdonará, ni aũ yo auré miſericordia.

Ver Capítulo

Ezequiel 5:11 - Reina Valera Antigua 1602

Por tanto, vivo yo, dice el Señor Jehová, ciertamente por haber violado mi santuario con todas tus abominaciones, te quebrantaré yo también: mi ojo no perdonará, ni tampoco tendré yo misericordia.

Ver Capítulo