Ezequiel 48:1 - Biblia de las Americas 1997Estos son los nombres de las tribus: desde el extremo norte, junto al camino de Hetlón a Lebo-hamat, hasta Hazar-enán en el límite de Damasco al norte, junto a Hamat, desde el lado oriental hasta el occidental: Dan, una parte. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Estos son los nombres de las tribus: Desde el extremo norte por la vía de Hetlón viniendo a Hamat, Hazar-enán, en los confines de Damasco, al norte, hacia Hamat, tendrá Dan una parte, desde el lado oriental hasta el occidental. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción Viviente»La siguiente lista corresponde a las tribus de Israel junto con el territorio que recibirá cada una. El territorio de Dan está ubicado en el extremo norte; la línea fronteriza sigue la ruta de Hetlón hasta Lebo-hamat y luego continúa a Hazar-enán en la frontera con Damasco, con Hamat por el norte. El territorio de Dan se extiende a lo ancho de todo el territorio de Israel, de oriente a occidente. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Esta es la repartición de las tribus. Dan tiene su territorio bien al norte, en dirección a Hetlón, a la entrada de Jamat y de Hasar-Enán; se extiende desde la frontera este a la occidental, dejando más al norte el territorio de Damasco que bordea Jamat. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionÉstos son los nombres de las tribus: Desde el extremo norte por la vía de Hetlón viniendo a Hamat, Hazar-enán, en los confines de Damasco, al norte, hacia Hamat, tendrá Dan una parte, desde el lado oriental hasta el occidental. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975'Éstos son los nombres de las tribus: Desde el extremo norte, al borde del camino de Jetlón, hasta la entrada de Jamat y Jaser Enón, que está en la frontera septentrional de Damasco, al borde de Jamat, tendrán, cada una, desde el lado oriental hasta el lado occidental: Dan, una parte. Ver Capítulo |