Ezequiel 44:27 - Biblia de las Americas

Ezequiel 44:27

'Y el día que entre en el santuario, en el atrio interior, para ministrar en el santuario, ofrecerá su ofrenda por el pecado'--declara el Señor DIOS.

Ezequiel 44:27 - Reina Valera 1960

Y el día que entre al santuario, al atrio interior, para ministrar en el santuario, ofrecerá su expiación, dice Jehová el Señor.

Ezequiel 44:27 - Traducción en Lenguaje Actual

Y cuando regresen a hacer sus servicios al patio interior del templo, deben presentar una ofrenda por el pecado. Esta es una orden.

Ezequiel 44:27 - Nueva Version Internacional

El día que vuelva a entrar en el atrio interior del santuario para cumplir su servicio, deberá ofrecer su sacrificio por el pecado. Lo afirma el Señor omnipotente.

Ezequiel 44:27 - Nueva Versión Internacional 1999

El día que vuelva a entrar en el atrio interior del santuario para cumplir su servicio, deberá ofrecer su sacrificio por el pecado. Lo afirma el Señor omnipotente.

Ezequiel 44:27 - Dios habla hoy

Cuando vuelvan a entrar en el atrio interior del templo para cumplir su servicio, ofrecerán un sacrificio por el pecado. Yo, el Señor, lo ordeno.

Ezequiel 44:27 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces, en el día que él entre en el Lugar Kadosh, cuando él vaya dentro del patio interior para ministrar en el Lugar Kadosh, ofrecerá su ofrenda de pecado,' dice YAHWEH Elohim. °

Ezequiel 44:27 - Nueva Traducción Viviente

El primer día que vuelva a su trabajo y entre al atrio interior y al santuario, deberá presentar una ofrenda por su propio pecado, dice el SEÑOR Soberano.

Ezequiel 44:27 - La Biblia del Oso  RV1569

Y el dia que entráre àl Sanuario, àl patio de adentro para miniſtrar en el Sanuario, offrecerá ſu expiacion, dixo el Señor Iehoua.

Ezequiel 44:27 - Reina Valera Antigua 1602

Y el día que entrare al santuario, al atrio de adentro, para ministrar en el santuario, ofrecerá su expiación, dice el Señor Jehová.