Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Ezequiel 44:2 - Biblia de las Americas

Ezequiel 44:2

Y el SEÑOR me dijo: Esta puerta estará cerrada; no se abrirá y nadie entrará por ella, porque el SEÑOR, Dios de Israel, ha entrado por ella; por eso permanecerá cerrada.

Ver Capítulo

Ezequiel 44:2 - Reina Valera 1960

Y me dijo Jehová: Esta puerta estará cerrada; no se abrirá, ni entrará por ella hombre, porque Jehová Dios de Israel entró por ella; estará, por tanto, cerrada.

Ver Capítulo

Ezequiel 44:2 - Traducción en Lenguaje Actual

Entonces Dios me dijo: «Esta puerta debe estar siempre cerrada. Nadie podrá abrirla ni entrar por ella, porque por ella he pasado yo, el Dios de Israel.

Ver Capítulo

Ezequiel 44:2 - Nueva Version Internacional

Allí el Señor me dijo: "Esta puerta quedará cerrada. No se abrirá, y nadie deberá entrar por ella. Deberá quedar cerrada porque por ella ha entrado el Señor, Dios de Israel.

Ver Capítulo

Ezequiel 44:2 - Dios habla hoy

Allí el Señor me dijo: "Esta entrada quedará cerrada; no deberá abrirse. Nadie podrá entrar por ella, porque por ella ha entrado el Señor, el Dios de Israel. Así pues, quedará cerrada.

Ver Capítulo

Ezequiel 44:2 - Nueva Traducción Viviente

Entonces el SEÑOR me dijo: «Esta entrada debe permanecer cerrada; nunca volverá a abrirse. Nadie jamás la abrirá ni entrará por ella, pues el SEÑOR, Dios de Israel, entró por aquí. Por lo tanto, permanecerá siempre cerrada.

Ver Capítulo

Ezequiel 44:2 - Palabra de Dios para Todos

Entonces el Señor me dijo: Esta puerta está cerrada pero debe abrirse. Ningún hombre deberá entrar por ella porque el Señor Dios de Israel entra por ella. Así que deberá seguir cerrada.

Ver Capítulo

Ezequiel 44:2 - Biblia de Jerusalén 1998

Y Yahvé me dijo: Este pórtico permanecerá cerrado. No se le abrirá, y nadie pasará por él, porque por él ha pasado Yahvé, el Dios de Israel. Quedará, pues, cerrado.

Ver Capítulo

Ezequiel 44:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

YAHWEH me dijo a mí: "Esta puerta permanecerá cerrada; no será abierta, y nadie entrará por ella; porque YAHWEH, el Elohim de Yisra'el, entrará por ella. Por lo tanto, tiene que permanecer cerrada.

Ver Capítulo