Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Ezequiel 43:3 - Biblia de las Americas

Ezequiel 43:3

Y tenía el aspecto de la visión que vi, como la visión que había visto cuando El vino a destruir la ciudad; y las visiones eran como la visión que yo había visto junto al río Quebar. Entonces me postré sobre mi rostro.

Ver Capítulo

Ezequiel 43:3 - Reina Valera 1960

Y el aspecto de lo que vi era como una visión, como aquella visión que vi cuando vine para destruir la ciudad; y las visiones eran como la visión que vi junto al río Quebar; y me postré sobre mi rostro.

Ver Capítulo

Ezequiel 43:3 - Traducción en Lenguaje Actual

Al ver esto, me acordé de lo que Dios me había mostrado cuando vino a destruir a Jerusalén. Todo esto era muy parecido a lo que él me dejó ver junto al río Quebar. Yo me incliné hasta el suelo,

Ver Capítulo

Ezequiel 43:3 - Nueva Version Internacional

Esta visión era semejante a la que tuve cuando el Señor vino a destruir la ciudad de Jerusalén, y a la que tuve junto al río Quebar. Me incliné rostro en tierra,

Ver Capítulo

Ezequiel 43:3 - Dios habla hoy

La visión era como la que yo tuve cuando el Señor vino a destruir Jerusalén, y como la que tuve junto al río que bar. [2] Me incliné hasta tocar el suelo con la frente,

Ver Capítulo

Ezequiel 43:3 - Nueva Traducción Viviente

Esta visión fue igual a las otras que yo había tenido, primero junto al río Quebar y después cuando el SEÑOR vino a destruir Jerusalén. Caí con el rostro en tierra

Ver Capítulo

Ezequiel 43:3 - Palabra de Dios para Todos

Fue como la visión que había visto antes, como la visión que vi cuando vine a destruir la ciudad, como la que vi junto al canal Quebar. Me incliné rostro en tierra.

Ver Capítulo

Ezequiel 43:3 - Biblia de Jerusalén 1998

Esta visión era como la que yo había visto cuando vine para la destrucción de la ciudad, y también como lo que había visto junto al río Quebar. Entonces caí rostro en tierra.

Ver Capítulo

Ezequiel 43:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

La visión parecía como la visión que yo había visto cuando vine a destruir la ciudad, también las visiones eran como la visión que yo había visto junto al Río Kevar; y caí sobre mi rostro. °

Ver Capítulo