x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


Ezequiel 41:7 - Biblia de las Americas

Ezequiel 41:7

Las cámaras laterales alrededor del templo se ensanchaban en cada piso sucesivo. Debido a que la estructura alrededor del templo se ensanchaba por etapas por todos los lados del templo, la anchura del templo aumentaba según se subía. Así se podía subir del piso inferior al más alto por el piso intermedio.

Ver Capítulo

Ezequiel 41:7 - Reina Valera 1960

Y había mayor anchura en las cámaras de más arriba; la escalera de caracol de la casa subía muy alto alrededor por dentro de la casa; por tanto, la casa tenía más anchura arriba. Del piso inferior se podía subir al de en medio, y de éste al superior.

Ver Capítulo

Ezequiel 41:7 - Traducción en Lenguaje Actual

En el costado del templo había una escalera, para subir de un piso al otro. A medida que uno pasaba a un piso superior, las salas iban siendo cada vez más anchas.

Ver Capítulo

Ezequiel 41:7 - Nueva Version Internacional

Las salas laterales alrededor del templo se ensanchaban en cada piso sucesivo. La estructura alrededor del templo estaba construida en niveles ascendentes, de modo que, a medida que se subía, las salas de arriba adquirían mayor amplitud. Una rampa subía desde el piso inferior hasta el superior, pasando por el piso intermedio.

Ver Capítulo

Ezequiel 41:7 - Nueva Versión Internacional 1999

Las salas laterales alrededor del templo se ensanchaban en cada piso sucesivo. La estructura alrededor del templo estaba construida en niveles ascendentes, de modo que, a medida que se subía, las salas de arriba adquirían mayor amplitud. Una rampa subía desde el piso inferior hasta el superior, pasando por el piso intermedio.

Ver Capítulo

Ezequiel 41:7 - Dios habla hoy

Por fuera de las celdas que rodeaban el templo había una rampa que llegaba hasta la parte de arriba, y así se podía subir desde la planta baja al piso intermedio y al de arriba.

Ver Capítulo

Ezequiel 41:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

Los aposentos superiores que rodeaban la casa eran más anchos que los inferiores, como eran los pasillos junto a los aposentos laterales en cada piso; así el ancho de los aposentos laterales más el de los pasillos aumentaba cuando se iba de un piso al otro. Asenso desde el piso inferior hasta el superior era por medio del piso intermedio.

Ver Capítulo

Ezequiel 41:7 - Nueva Traducción Viviente

El muro del templo era más estrecho a medida que aumentaba su altura y por eso cada piso era más ancho que el de abajo. Una escalera subía desde el piso de abajo por el piso intermedio hacia el piso de arriba.

Ver Capítulo

Ezequiel 41:7 - La Biblia del Oso  RV1569

Y auia mayor anchura y buelta en las camaras àlo mas alto: y el caracol dela Caſa ſubia muy alto àlderredor por de dentro dela Caſa. portanto la Caſa tenia mas anchura arriba: y dela camara baxa ſe ſubia àla mas alta por la del medio.

Ver Capítulo

Ezequiel 41:7 - Reina Valera Antigua 1602

Y había mayor anchura y vuelta en las cámaras á lo más alto; el caracol de la casa subía muy alto alrededor por de dentro de la casa: por tanto la casa tenía más anchura arriba; y de la cámara baja se subía á la alta por la del medio.

Ver Capítulo