x
Biblia Todo Logo

Biblia Online

Anuncios


Ezequiel 4:6 - Biblia de las Americas

Ezequiel 4:6

Cuando los hayas cumplido, te acostarás por segunda vez, pero sobre el lado derecho, y llevarás la iniquidad de la casa de Judá; te la he asignado por cuarenta días, un día por cada año.

Ver Capítulo

Ezequiel 4:6 - Reina Valera 1960

Cumplidos éstos, te acostarás sobre tu lado derecho segunda vez, y llevarás la maldad de la casa de Judá cuarenta días; día por año, día por año te lo he dado.

Ver Capítulo

Ezequiel 4:6 - Traducción en Lenguaje Actual

»Pasado ese tiempo, te acostarás sobre tu lado derecho, para representar el castigo que va a recibir la gente de Judá. Te quedarás así durante cuarenta días, que son los cuarenta años que ellos pecaron.

Ver Capítulo

Ezequiel 4:6 - Nueva Version Internacional

Cuando cumplas ese plazo, volverás a acostarte, pero esta vez sobre tu lado derecho, y cuarenta días cargarás con la culpa del pueblo de Judá, o sea, un día por cada año.

Ver Capítulo

Ezequiel 4:6 - Nueva Versión Internacional 1999

Cuando cumplas ese plazo, volverás a acostarte, pero esta vez sobre tu lado derecho, y cuarenta días cargarás con la culpa del pueblo de Judá, o sea, un día por cada año.

Ver Capítulo

Ezequiel 4:6 - Dios habla hoy

Cuando hayas cumplido ese tiempo, te acostarás sobre el lado derecho y echarás sobre ti la culpa del reino de Judá durante cuarenta días. Un día por cada año de culpa.

Ver Capítulo

Ezequiel 4:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

Y después cuando hayas cumplido esto, tienes que acostarte sobre tu lado derecho y cargar con la iniquidad de la casa de Yahudáh por 40 días, cada día correspondiendo a un año; esto es lo que te estoy asignando.[20]

Ver Capítulo

Ezequiel 4:6 - Nueva Traducción Viviente

Cumplido ese tiempo, date vuelta y acuéstate sobre el lado derecho cuarenta días, un día por cada año del pecado de Judá.

Ver Capítulo

Ezequiel 4:6 - La Biblia del Oso  RV1569

Y cumplidos eſtos, dormirás ſobre tu lado derecho ſegunda vez: y lleuarás ſobre ti la maldad de la Caſa de Iuda quarẽta dias, dia por año, dia por año te lo he dado.

Ver Capítulo

Ezequiel 4:6 - Reina Valera Antigua 1602

Y cumplidos estos, dormirás sobre tu lado derecho segunda vez, y llevarás la maldad de la casa de Judá cuarenta días: día por año, día por año te lo he dado.

Ver Capítulo