x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Ezequiel 4:16 - Biblia de las Americas

Ezequiel 4:16

Me dijo además: Hijo de hombre, he aquí, voy a romper la provisión de pan en Jerusalén, y comerán el pan por peso y con angustia, y beberán el agua por medida y con terror,

Ver Capítulo

Ezequiel 4:16 - Reina Valera 1960

Me dijo luego: Hijo de hombre, he aquí quebrantaré el sustento del pan en Jerusalén; y comerán el pan por peso y con angustia, y beberán el agua por medida y con espanto,

Ver Capítulo

Ezequiel 4:16 - Traducción en Lenguaje Actual

Pronto verás que habrá muy poca comida en Jerusalén. Tú y los demás tendrán que conformarse con sólo un poco de pan y un poco de agua. Aun así, comerán y beberán esto con mucho miedo y angustia,

Ver Capítulo

Ezequiel 4:16 - Nueva Version Internacional

Luego me dijo: "Hijo de hombre, voy a hacer que escasee el trigo en Jerusalén. La gente comerá el pan racionado y con mucha angustia; también el agua será racionada, la beberán con mucha ansiedad.

Ver Capítulo

Ezequiel 4:16 - Nueva Versión Internacional 1999

Luego me dijo: «Hijo de hombre, voy a hacer que escasee el trigo en Jerusalén. La gente comerá el pan racionado y con mucha angustia; también el agua será racionada, la beberán con mucha ansiedad.

Ver Capítulo

Ezequiel 4:16 - Dios habla hoy

Después me dijo: "Voy a hacer que falten alimentos en Jerusalén. La comida estará racionada, y la gente se la comerá con angustia; el agua estará medida, y la beberán llenos de miedo.

Ver Capítulo

Ezequiel 4:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces El me dijo: "Ben-Adam, voy a cortar el sustento de pan en Yerushalayim, para que ellos pesen ansiosamente el pan para comer y, aterrorizados, racionen el agua para beber.

Ver Capítulo

Ezequiel 4:16 - Nueva Traducción Viviente

Luego me dijo: «Hijo de hombre, haré que escasee el alimento en Jerusalén. Tendrán que racionarlo con mucho cuidado y lo comerán con temor. El agua se racionará, gota a gota, y el pueblo la beberá afligido.

Ver Capítulo

Ezequiel 4:16 - La Biblia del Oso  RV1569

Y dixome, Hõbre, Heaqui que yo quebranto la fuerça del pan en Ieruſalẽ: y comerán el pan por peſo, y cõ anguſtia: y beuerán el agua por medida, y con eſpãto.

Ver Capítulo

Ezequiel 4:16 - Reina Valera Antigua 1602

Díjome luego: Hijo del hombre, he aquí quebrantaré el sostén del pan en Jerusalem, y comerán el pan por peso, y con angustia; y beberán el agua por medida, y con espanto.

Ver Capítulo