x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


Ezequiel 38:16 - Biblia de las Americas

Ezequiel 38:16

y subirás contra mi pueblo Israel como una nube para cubrir la tierra. Sucederá en los postreros días que te traeré contra mi tierra, para que las naciones me conozcan cuando yo sea santificado por medio de ti ante sus ojos, oh Gog.'

Ver Capítulo

Ezequiel 38:16 - Reina Valera 1960

y subirás contra mi pueblo Israel como nublado para cubrir la tierra; será al cabo de los días; y te traeré sobre mi tierra, para que las naciones me conozcan, cuando sea santificado en ti, oh Gog, delante de sus ojos.

Ver Capítulo

Ezequiel 38:16 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Ezequiel 38:16 - Nueva Version Internacional

En los últimos días atacarás a mi pueblo Israel, y como un nubarrón cubrirás el país. Yo haré que tú, Gog, vengas contra mi tierra, para que las naciones me conozcan y para que, por medio de ti, mi *santidad se manifieste ante todos ellos.

Ver Capítulo

Ezequiel 38:16 - Nueva Versión Internacional 1999

En los últimos días atacarás a mi pueblo Israel, y como un nubarrón cubrirás el país. Yo haré que tú, Gog, vengas contra mi tierra, para que las naciones me conozcan y para que, por medio de ti, mi santidad se manifieste ante todos ellos.

Ver Capítulo

Ezequiel 38:16 - Dios habla hoy

y atacarás a mi pueblo Israel. Tú, Gog, cubrirás la tierra como un nubarrón. En esos últimos días te haré venir contra mi tierra, para que por medio de ti las demás naciones me reconozcan cuando yo demuestre mi santidad delante de ellos.

Ver Capítulo

Ezequiel 38:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

e invadirás mi pueblo Yisra'el como una nube cubriendo La Tierra. Esto será en el ajarit-hayamim; y Yo te traeré contra mi tierra, para que los Goyim me conozcan cuando, ante sus ojos, Yo seré apartado como Kadosh por medio de ti, Gog.'

Ver Capítulo

Ezequiel 38:16 - Nueva Traducción Viviente

atacarás a mi pueblo Israel y cubrirás su tierra como una nube. En ese futuro lejano, te traeré contra mi tierra ante la vista de todos y se demostrará mi santidad, Gog, por medio de lo que te suceda a ti. Luego todas las naciones sabrán que yo soy el SEÑOR.

Ver Capítulo

Ezequiel 38:16 - La Biblia del Oso  RV1569

Y ſubirás cõtra mi Pueblo Iſrael como nublado para cubrir la tierra, ſerá eſto al cabo de los dias: y yo te traeré ſobre mi tierra, paraque las Gẽtes me conozcã, quãdo fuere ſanificado en ti delante de ſus ojos, ô Gog.

Ver Capítulo

Ezequiel 38:16 - Reina Valera Antigua 1602

Y subirás contra mi pueblo Israel como nublado para cubrir la tierra; será al cabo de los días: y te traeré sobre mi tierra, para que las gentes me conozcan, cuando fuere santificado en ti, oh Gog, delante de sus ojos.

Ver Capítulo