Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Ezequiel 35:6 - Biblia de las Americas

Ezequiel 35:6

por tanto, vivo yo--declara el Señor DIOS--, que a sangre te entregaré y la sangre te perseguirá; ya que no has odiado el derramamiento de sangre, la sangre te perseguirá.

Ver Capítulo

Ezequiel 35:6 - Reina Valera 1960

por tanto, vivo yo, dice Jehová el Señor, que a sangre te destinaré, y sangre te perseguirá; y porque la sangre no aborreciste, sangre te perseguirá.

Ver Capítulo

Ezequiel 35:6 - Traducción en Lenguaje Actual

Ustedes dicen que odian la violencia, pero yo les juro que sufrirán una muerte violenta.

Ver Capítulo

Ezequiel 35:6 - Nueva Version Internacional

tan cierto como que yo vivo, que te anegaré en sangre, y la sangre te perseguirá. Lo afirma el Señor omnipotente: eres culpable de muerte, y la muerte no te dará tregua.

Ver Capítulo

Ezequiel 35:6 - Dios habla hoy

Pero yo, el Señor, juro por mi vida que te entregaré a la muerte, y la muerte te perseguirá. Eres culpable de muerte, y la muerte te perseguirá.

Ver Capítulo

Ezequiel 35:6 - Nueva Traducción Viviente

Tan cierto como que yo vivo, dice el SEÑOR Soberano, ya que no muestras rechazo alguno a la sangre, te daré tu propio baño de sangre. ¡Ahora te toca a ti!

Ver Capítulo

Ezequiel 35:6 - Palabra de Dios para Todos

Así lo afirma el Señor Dios: Juro por mí mismo que me vengaré, y la venganza te perseguirá. ¡Juro que odiarás la venganza, pero la venganza te perseguirá!

Ver Capítulo

Ezequiel 35:6 - Biblia de Jerusalén 1998

por eso, por mi vida, oráculo del Señor Yahvé, que yo te dejaré en sangre y la sangre te perseguirá. Sí, eres rea de sangre, ¡y la sangre te perseguirá!

Ver Capítulo

Ezequiel 35:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

Por lo tanto, como vivo Yo, YAHWEH Elohim dice, 'Has pecado contra la sangre [parientes]. Por lo tanto, la sangre te perseguirá. °

Ver Capítulo