Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Ezequiel 33:33 - Biblia de las Americas

Ezequiel 33:33

Y cuando suceda, como ciertamente sucederá, sabrán que hubo un profeta en medio de ellos.

Ver Capítulo

Ezequiel 33:33 - Reina Valera 1960

Pero cuando ello viniere (y viene ya), sabrán que hubo profeta entre ellos.

Ver Capítulo

Ezequiel 33:33 - Traducción en Lenguaje Actual

»Muy pronto se cumplirá todo lo que he dicho. Cuando se cumpla, van a darse cuenta de que hubo entre ellos alguien que les hablaba de mi parte».

Ver Capítulo

Ezequiel 33:33 - Nueva Version Internacional

No obstante, cuando todo esto suceda y en verdad está a punto de cumplirse, sabrán que hubo un profeta entre ellos."

Ver Capítulo

Ezequiel 33:33 - Dios habla hoy

Sin embargo, todo ello va a cumplirse; y cuando se cumpla, reconocerán que sí había un profeta entre ellos."[3]

Ver Capítulo

Ezequiel 33:33 - Nueva Traducción Viviente

Sin embargo, cuando les sucedan todas estas cosas terribles —que sin duda les sucederán—, entonces sabrán que hubo un profeta entre ellos».

Ver Capítulo

Ezequiel 33:33 - Palabra de Dios para Todos

Pero cuando vengan los problemas, y sí que vendrán, ¡entonces sabrán que realmente eres un profeta!»

Ver Capítulo

Ezequiel 33:33 - Biblia de Jerusalén 1998

Mas cuando todo esto llegue - y he aquí que ya llega -, sabrán que había un profeta en medio de ellos."

Ver Capítulo

Ezequiel 33:33 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así que, cuando todo esto se vuelva realidad, entonces, por lo menos, ellos comprenderán que un profeta ha estado con ellos."[161] °

Ver Capítulo