Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Ezequiel 32:28 - Biblia de las Americas

Ezequiel 32:28

Pero tú, en medio de los incircuncisos serás quebrantado, y yacerás con los muertos a espada.

Ver Capítulo

Ezequiel 32:28 - Reina Valera 1960

Tú, pues, serás quebrantado entre los incircuncisos, y yacerás con los muertos a espada.

Ver Capítulo

Ezequiel 32:28 - Traducción en Lenguaje Actual

’Aquí también está Edom, con todos sus reyes y jefes principales. Eran muy poderosos, pero ahora están aquí, ¡enterrados sin honor entre los que murieron en batalla por no confiar en Dios! ’Aquí están todos los jefes importantes del norte, y todos los jefes de Sidón. Eran muy poderosos y asustaban a la gente, pero finalmente bajaron a la tumba, pues no confiaron en Dios. Ahora están aquí, ¡humillados y tendidos en el suelo, entre los que murieron en batalla! ’¡Y aquí estás tú, Egipto, todo destrozado y sepultado entre los malvados que murieron en batalla!’

Ver Capítulo

Ezequiel 32:28 - Nueva Version Internacional

"Ahí estarás tú, Egipto, en medio de los paganos, quebrado y sepultado junto con los que murieron a filo de espada.

Ver Capítulo

Ezequiel 32:28 - Dios habla hoy

"Ahí estarás tú, Egipto, en medio de paganos, destrozado y sepultado con los muertos en la guerra.

Ver Capítulo

Ezequiel 32:28 - Nueva Traducción Viviente

»También tú, Egipto, yacerás aplastado y destruido entre los paganos, todos masacrados a espada.

Ver Capítulo

Ezequiel 32:28 - Palabra de Dios para Todos

»En cuanto a ti, serás quebrantado entre los no circuncidados y yacerás entre los muertos a filo de espada.

Ver Capítulo

Ezequiel 32:28 - Biblia de Jerusalén 1998

Pero tú serás quebrantado en medio de incircuncisos y yacerás con las víctimas de la espada.

Ver Capítulo

Ezequiel 32:28 - Kadosh Israelita Mesiánica

pero tú yaces quebrantada entre los incircuncisos, con aquellos que fueron muertos por la espada.

Ver Capítulo