x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Ezequiel 3:20 - Biblia de las Americas

Ezequiel 3:20

Y cuando un justo se desvíe de su justicia y cometa iniquidad, yo pondré un obstáculo delante de él, y morirá; porque tú no le advertiste, él morirá por su pecado, y las obras de justicia que había hecho no serán recordadas, pero yo demandaré su sangre de tu mano.

Ver Capítulo

Ezequiel 3:20 - Reina Valera 1960

Si el justo se apartare de su justicia e hiciere maldad, y pusiere yo tropiezo delante de él, él morirá, porque tú no le amonestaste; en su pecado morirá, y sus justicias que había hecho no vendrán en memoria; pero su sangre demandaré de tu mano.

Ver Capítulo

Ezequiel 3:20 - Traducción en Lenguaje Actual

»Puede ser que una persona buena deje de hacer el bien y haga lo malo. Si yo la pongo en peligro de muerte, y tú no se lo adviertes, morirá por causa de su pecado, y no tomaré en cuenta lo bueno que haya hecho antes. Pero el culpable de su muerte serás tú.

Ver Capítulo

Ezequiel 3:20 - Nueva Version Internacional

Por otra parte, si un justo se desvía de su buena conducta y hace lo malo, y yo lo hago caer y tú no se lo adviertes, él morirá sin que se le tome en cuenta todo el bien que haya hecho. Por no haberle hecho ver su maldad, él morirá por causa de su pecado, pero yo te pediré cuentas de su muerte.

Ver Capítulo

Ezequiel 3:20 - Nueva Versión Internacional 1999

Por otra parte, si un justo se desvía de su buena conducta y hace lo malo, y yo lo hago caer y tú no se lo adviertes, él morirá sin que se le tome en cuenta todo el bien que haya hecho. Por no haberle hecho ver su maldad, él morirá por causa de su pecado, pero yo te pediré cuentas de su muerte.

Ver Capítulo

Ezequiel 3:20 - Dios habla hoy

También puede darse el caso de que un hombre recto deje su vida de rectitud y haga lo malo, y que yo lo ponga en peligro decaer; si tú no se lo adviertes, morirá. Yo no tomaré en cuenta el bien que haya hecho, y morirá por su pecado, pero a ti te pediré cuentas de su muerte.

Ver Capítulo

Ezequiel 3:20 - Kadosh Israelita Mesiánica

Y cuando un justo se haya vuelto de su justicia y comete transgresiones, Yo traeré castigo delante de él – él morirá; porque tú no le exhortaste, él morirá en sus pecados; sus obras de justicia las cuales él hizo no serán recordadas; pero su sangre Yo requeriré de tu mano.

Ver Capítulo

Ezequiel 3:20 - Nueva Traducción Viviente

»Si los justos se desvían de su conducta recta y no hacen caso a los obstáculos que pongo en su camino, morirán; y si tú no les adviertes, ellos morirán en sus pecados. No se recordará ninguno de sus actos de justicia y te haré responsable de la muerte de esas personas;

Ver Capítulo

Ezequiel 3:20 - La Biblia del Oso  RV1569

Y quãdo el juſto ſe apartâre de ſu juſticia, y hiziére maldad, y yo puſiere trõpeçon delante deel, el morirá, porque tu no lo amoneſtaſte: en ſu peccado morirá, ni ſus juſticias que hizo vẽdrán en memoria: mas ſu ſangre demãdaré de tu mano.

Ver Capítulo

Ezequiel 3:20 - Reina Valera Antigua 1602

Y cuando el justo se apartare de su justicia, é hiciere maldad, y pusiere yo tropiezo delante de él, él morirá, porque tú no le amonestaste; en su pecado morirá, y sus justicias que había hecho no vendrán en memoria; mas su sangre demandaré de tu mano.

Ver Capítulo