Ezequiel 27:32 - Biblia de las Americas 1997Elevarán por ti una elegía en su llanto y se lamentarán por ti: ‘¿Quién como Tiro, como la silenciosa en medio del mar? Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Y levantarán sobre ti endechas en sus lamentaciones, y endecharán sobre ti, diciendo: ¿Quién como Tiro, como la destruida en medio del mar? Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteMientras se lamentan y gimen por ti, entonan este triste canto fúnebre: ‘¿Hubo alguna vez una ciudad como Tiro, que ahora está en silencio, en el fondo del mar? Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Para ti han compuesto un canto fúnebre, y se lamentan: '¿Quién era igual a Tiro en medio de los mares?' Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionEn su lamento entonarán cantos fúnebres por ti, Y se lamentarán por ti, diciendo: ¿Quién como Tiro, fortificada en medio del mar? Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Entonarán por ti, en su duelo, una elegía; así se lamentarán por ti: ¿quién como Tiro, hundida en silencio en el fondo del mar? Ver Capítulo |