x
Biblia Todo Logo

Biblia Online

Anuncios


Ezequiel 26:16 - Biblia de las Americas

Ezequiel 26:16

Entonces descenderán de sus tronos todos los príncipes del mar, se quitarán sus mantos y se despojarán de sus vestiduras bordadas. Se vestirán de temores, se sentarán en tierra, temblarán a cada momento y se horrorizarán a causa de ti.

Ver Capítulo

Ezequiel 26:16 - Reina Valera 1960

Entonces todos los príncipes del mar descenderán de sus tronos, y se quitarán sus mantos, y desnudarán sus ropas bordadas; de espanto se vestirán, se sentarán sobre la tierra, y temblarán a cada momento, y estarán atónitos sobre ti.

Ver Capítulo

Ezequiel 26:16 - Traducción en Lenguaje Actual

Todos sus reyes bajarán de sus tronos, se quitarán sus ropas reales, y llenos de miedo se sentarán en el suelo. Cuando vean lo que va a pasar contigo, se espantarán tanto que no dejarán de temblar.

Ver Capítulo

Ezequiel 26:16 - Nueva Version Internacional

Todos los príncipes del mar descenderán de sus tronos, se quitarán los mantos y se despojarán de las vestiduras bordadas. Llenos de pánico se sentarán en el suelo; espantados por tu condición temblarán sin cesar,

Ver Capítulo

Ezequiel 26:16 - Nueva Versión Internacional 1999

Todos los príncipes del mar descenderán de sus tronos, se quitarán los mantos y se despojarán de las vestiduras bordadas. Llenos de pánico se sentarán en el suelo; espantados por tu condición temblarán sin cesar,

Ver Capítulo

Ezequiel 26:16 - Dios habla hoy

Todos los reyes del mar bajarán de sus tronos, y se quitarán sus capas y sus vestidos bordados; llenos de terror se sentarán en el suelo, temblando a todas horas y espantados al verte.

Ver Capítulo

Ezequiel 26:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces todos los príncipes del mar saldrán de sus tronos; pondrán a un lado sus coronas y se despojarán de sus ropajes bordados. Ellos se vestirán de temblor, se sentarán en la tierra, temblando todo el tiempo, espantados de tu condición." °

Ver Capítulo

Ezequiel 26:16 - Nueva Traducción Viviente

Los gobernantes de las ciudades portuarias dejarán sus tronos y se quitarán las vestiduras reales y su hermosa ropa. Se sentarán en el suelo, temblando de terror a causa de tu destrucción.

Ver Capítulo

Ezequiel 26:16 - La Biblia del Oso  RV1569

Y todos los principes de la mar decendirán de ſus ſillas, y quitarán ſus mantos, y deſnudarán ſus ropas bordadas, veſtirſehan de eſpãtos, ſentarſehã ſobre la tierra, y eſpauorecerſehan à cada momento, y eſtarán attonitos ſobre ti.

Ver Capítulo

Ezequiel 26:16 - Reina Valera Antigua 1602

Entonces todos los príncipes de la mar descenderán de sus sillas, y se quitarán sus mantos, y desnudarán sus bordadas ropas: de espanto se vestirán, sentaránse sobre la tierra, y temblarán á cada momento, y estarán sobre ti atónitos.

Ver Capítulo