x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Ezequiel 24:25 - Biblia de las Americas

Ezequiel 24:25

"Y tú, hijo de hombre, ¿no será que el día en que les quite su fortaleza, el gozo de su gloria, el encanto de sus ojos, el anhelo de su alma, y a sus hijos y a sus hijas,

Ver Capítulo

Ezequiel 24:25 - Reina Valera 1960

Y tú, hijo de hombre, el día que yo arrebate a ellos su fortaleza, el gozo de su gloria, el deleite de sus ojos y el anhelo de sus almas, y también sus hijos y sus hijas,

Ver Capítulo

Ezequiel 24:25 - Traducción en Lenguaje Actual

”Ezequiel, yo les quitaré el templo del que están orgullosos, y al que tanto quieren y admiran; y también les arrebataré a sus hijos y a sus hijas. Cuando eso suceda, uno de los que queden con vida vendrá a darte la noticia. Entonces tú

Ver Capítulo

Ezequiel 24:25 - Nueva Version Internacional

"Y tú, hijo de hombre, el día en que yo les quite su fortaleza, su alegría y su gozo, el templo que les deleita la vista, el deseo de su *corazón, y a sus hijos e hijas,

Ver Capítulo

Ezequiel 24:25 - Nueva Versión Internacional 1999

»Y tú, hijo de hombre, el día en que yo les quite su fortaleza, su alegría y su gozo, el templo que les deleita la vista, el deseo de su corazón, y a sus hijos e hijas,

Ver Capítulo

Ezequiel 24:25 - Dios habla hoy

'Y ahora voy a quitarles a los israelitas su fortaleza, que es el templo, con cuya belleza se alegran tanto, y que tanto les gusta mirar y tanto quieren. También les quitaré a sus hijos e hijas.

Ver Capítulo

Ezequiel 24:25 - Kadosh Israelita Mesiánica

"En cuanto a ti, Ben-Adam, en el día cuando le quite su fortaleza, la corona de su alegría, el deleite de sus ojos, el deseo de sus corazones, sus hijos e hijas –

Ver Capítulo

Ezequiel 24:25 - Nueva Traducción Viviente

Luego el SEÑOR me dijo: «Hijo de hombre, el día que les quite su fortaleza —su alegría y su gloria, el deseo de su corazón, su tesoro más querido— también les quitaré a sus hijos e hijas.

Ver Capítulo

Ezequiel 24:25 - La Biblia del Oso  RV1569

Y tu hombre, el dia que yo quitaré deellos ſu fortaleza, el gozo de ſu gloria, el deßeo de ſus ojos: y el cuydado de ſus animas, ſus hijos y ſus hijas.

Ver Capítulo

Ezequiel 24:25 - Reina Valera Antigua 1602

Y tú, hijo del hombre, el día que yo quitaré de ellos su fortaleza, el gozo de su gloria, el deseo de sus ojos, y el cuidado de sus almas, sus hijos y sus hijas,

Ver Capítulo