Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Ezequiel 24:2 - Biblia de las Americas

Ezequiel 24:2

Hijo de hombre, escribe la fecha del día, del día de hoy. Este mismo día el rey de Babilonia ha avanzado contra Jerusalén.

Ver Capítulo

Ezequiel 24:2 - Reina Valera 1960

Hijo de hombre, escribe la fecha de este día; el rey de Babilonia puso sitio a Jerusalén este mismo día.

Ver Capítulo

Ezequiel 24:2 - Traducción en Lenguaje Actual

«Ezequiel, toma nota de esta fecha, porque hoy mismo el rey de Babilonia ha empezado su ataque contra Jerusalén. Quiero que vayas a ver a los israelitas, y que delante de ellos hagas lo siguiente: Pon una olla en el fuego, y llénala de agua para cocinar carne. Echa en ella lo mejor de la pierna, del lomo y de los huesos. Échale leña al fuego, para que se cueza bien todo. Cuando termines, dales este mensaje de mi parte: “¡Ay de ti, ciudad asesina! Eres como una olla oxidada, que no se puede limpiar. Saca ahora los trozos de carne, no importa el orden en que salgan.

Ver Capítulo

Ezequiel 24:2 - Nueva Version Internacional

"Hijo de hombre, anota la fecha de hoy, de este mismo día, porque el rey de Babilonia se ha puesto en marcha contra Jerusalén.

Ver Capítulo

Ezequiel 24:2 - Dios habla hoy

"Anota esta fecha, la fecha de hoy, porque hoy el rey de Babilonia ha atacado Jerusalén.

Ver Capítulo

Ezequiel 24:2 - Nueva Traducción Viviente

«Hijo de hombre, anota la fecha de hoy, porque en este preciso día el rey de Babilonia comenzará el ataque contra Jerusalén.

Ver Capítulo

Ezequiel 24:2 - Palabra de Dios para Todos

«Hijo de hombre, escribe la fecha de hoy y la siguiente nota: El día de hoy el rey de Babilonia atacó a Jerusalén.

Ver Capítulo

Ezequiel 24:2 - Biblia de Jerusalén 1998

"Hijo de hombre, escribe la fecha de hoy, de este mismo día, porque el rey de Babilonia se ha lanzado sobre Jerusalén precisamente en este día.

Ver Capítulo

Ezequiel 24:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Ben-Adam, escribe la fecha de hoy; porque en este mismo día el rey de Bavel ha comenzado su ataque sobre Yerushalayim. °

Ver Capítulo