De trabajos me ha fatigado, y no se le ha ido su mucha herrumbre. ¡Consúmase en el fuego su herrumbre!
En vano se cansó, y no salió de ella su mucha herrumbre. Solo en fuego será su herrumbre consumida.
Pero es un caso perdido; la corrupción no puede limpiarse. Así que échala al fuego.
¡Pero no! El óxido está tan metido que no sale con el fuego.
Pero vano es el esfuerzo, pues ni con el fuego suelta de sí su mucho verdín.
'¡Esfuerzo agotador! Ni aun con el fuego se le quita su espesa roña. La roña