Ezequiel 23:48 - Biblia de las Americas

Ezequiel 23:48

"Y haré cesar la lascivia de la tierra, y todas las mujeres serán advertidas y no cometerán lascivia como vosotras.

Ezequiel 23:48 - Reina Valera 1960

Y haré cesar la lujuria de la tierra, y escarmentarán todas las mujeres, y no harán según vuestras perversidades.

Ezequiel 23:48 - Traducción en Lenguaje Actual

Ezequiel 23:48 - Nueva Version Internacional

Yo pondré fin en el país a esta conducta llena de lascivia. Todas las mujeres quedarán advertidas y no seguirán su ejemplo.

Ezequiel 23:48 - Nueva Versión Internacional 1999

Yo pondré fin en el país a esta conducta llena de lascivia. Todas las mujeres quedarán advertidas y no seguirán su ejemplo.

Ezequiel 23:48 - Dios habla hoy

yo haré que desaparezca del país esta conducta infame. Así todas las mujeres aprenderán la lección y no seguirán su ejemplo inmoral.

Ezequiel 23:48 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Así pondré fin a la lujuria en La Tierra, para que todas las mujeres [naciones] puedan ser enseñadas a no imitar tu lujuria. °

Ezequiel 23:48 - Nueva Traducción Viviente

De ese modo acabaré con la lascivia y la idolatría en la tierra y mi castigo servirá de advertencia a otros para que no sigan su mal ejemplo.

Ezequiel 23:48 - La Biblia del Oso  RV1569

Y haré fenecer la ſuziedad dela tierra, y todas las mugeres eſcarmentarán, y no harán ſegun vueſtra ſuziedad.

Ezequiel 23:48 - Reina Valera Antigua 1602

Y haré cesar la depravación de la tierra, y escarmentarán todas las mujeres, y no harán según vuestra torpeza.