Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Ezequiel 23:40 - Biblia de las Americas

Ezequiel 23:40

Aún más, mandaron llamar a hombres que vinieran de lejos, a quienes se les envió un mensajero; y he aquí, vinieron. Para ellos te bañaste, te pintaste los ojos y te ataviaste con adornos;

Ver Capítulo

Ezequiel 23:40 - Reina Valera 1960

Además, enviaron por hombres que viniesen de lejos, a los cuales había sido enviado mensajero, y he aquí vinieron; y por amor de ellos te lavaste, y pintaste tus ojos, y te ataviaste con adornos;

Ver Capítulo

Ezequiel 23:40 - Traducción en Lenguaje Actual

»Luego mandaron traer a gente de tierras lejanas, y mientras tanto se bañaron, se pintaron los ojos y se adornaron con joyas. Cuando ellos llegaron, ellas los recibieron

Ver Capítulo

Ezequiel 23:40 - Nueva Version Internacional

"Y por si fuera poco, mandaron traer gente de muy lejos. Cuando esa gente llegó, ellas se bañaron, se pintaron los ojos y se adornaron con joyas;

Ver Capítulo

Ezequiel 23:40 - Dios habla hoy

"Enviaron mensajeros para hacer venir hombres de lejos, y ellos vinieron. Ellas dos se bañaron, se pintaron los ojos y se pusieron joyas para recibirlos;

Ver Capítulo

Ezequiel 23:40 - Nueva Traducción Viviente

»Ustedes, hermanas, enviaron mensajeros a tierras lejanas para conseguir hombres. Cuando ellos llegaron, ustedes se bañaron, se pintaron los párpados y se pusieron sus mejores joyas para recibirlos.

Ver Capítulo

Ezequiel 23:40 - Palabra de Dios para Todos

»Cuando los hombres vinieron a ti, te encontraron bañada, maquillada y adornada con joyas.

Ver Capítulo

Ezequiel 23:40 - Biblia de Jerusalén 1998

"Más aún, mandaron en busca de hombres que vinieran de lejos, enviándoles un mensajero, y cuando vinieron te bañaste, te pintaste los ojos y te pusiste las joyas;

Ver Capítulo

Ezequiel 23:40 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Peor aún, tu enviaste un mensajero a llamar a los hombres desde la distancia; y ellos vinieron. Para ellos te lavaste, te pintaste los ojos, te adornaste con cosas finas,

Ver Capítulo