Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Ezequiel 22:7 - Biblia de las Americas

Ezequiel 22:7

'En ti despreciaron al padre y a la madre, en medio de ti trataron con violencia al extranjero y en ti oprimieron al huérfano y a la viuda.

Ver Capítulo

Ezequiel 22:7 - Reina Valera 1960

Al padre y a la madre despreciaron en ti; al extranjero trataron con violencia en medio de ti; al huérfano y a la viuda despojaron en ti.

Ver Capítulo

Ezequiel 22:7 - Traducción en Lenguaje Actual

Tus habitantes no respetan ni a su padre ni a su madre, oprimen a las viudas y a los huérfanos, y maltratan a los extranjeros refugiados.

Ver Capítulo

Ezequiel 22:7 - Nueva Version Internacional

Tus habitantes tratan con desprecio a su padre y a su madre, oprimen al extranjero, explotan al huérfano y a la viuda.

Ver Capítulo

Ezequiel 22:7 - Dios habla hoy

Tus habitantes no honran a su padre ni a su madre, maltratan a los extranjeros, explotan a los huérfanos y a las viudas.

Ver Capítulo

Ezequiel 22:7 - Nueva Traducción Viviente

A los padres y a las madres se les trata con desprecio. Los extranjeros están obligados a pagar por protección. Los huérfanos y las viudas que viven en medio de ti, son objeto de abusos y maltratos.

Ver Capítulo

Ezequiel 22:7 - Palabra de Dios para Todos

En ti, Jerusalén, no se respeta a los padres. Se maltrata a los inmigrantes que viven en tu tierra, y las viudas y los huérfanos se quejan, no reciben ayuda.

Ver Capítulo

Ezequiel 22:7 - Biblia de Jerusalén 1998

En ti se desprecia al padre y a la madre, en ti se maltrata al forastero residente, en ti se oprime al huérfano y a la viuda.

Ver Capítulo

Ezequiel 22:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

En ti, ellos injurian padres y madres, ellos oprimen al extranjero, dañan a la viuda y al huérfano.[110] °

Ver Capítulo